 If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.  Sermons - 第 513 頁Joseph Hall 著 - 1808完整檢視 - 關於此書
 | Edward Harley - 1730 - 428 頁
...thee, let my Lord the Kins; hear the Words of his Servant : If the LORD have ftirred thee up againft me, let him accept an Offering : but if they be the Children of Men, curfcd be they before the LORD ; for they have driven me out this Day from abiding in the Inheritance... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...thee, let my Lord the Kirj hear the Words of his Servant : If the LORD have ftirred thee up ngainft me, let him accept an Offering : but if they be the Children of Men, curfed be they before the LORD ; for they have driven me out this Day from abiding in the Inheritance... | |
 | William Warburton - 1765 - 452 頁
...lord the king hear the words of " his /ervant : If the Lord have ftirred thee up " againft me, Jet him accept an offering: but if they " be the children of men, curfed be they before " the Lord ; for they have driven me out this day " from abiding in the inheritance... | |
 | Thomas Boston - 1773 - 892 頁
...thee, let my lord the king hear the words ef his fervant : If the Lord have Jlirred thee up againft me, let him accept an offering : but if they be the children of men, curfed be they before the Lord ; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 頁
...servant ? for what ЬаЧ-е 19 I done ? or what evil [is] in mine hand ? Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the < • LORI* nave stirred thee up against me, let him accept an offtring :* but if [they be] the children... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 632 頁
...at the hands of Saul ! Wherefore dotn my lord the king pursue after his servant ? Now, thei-efore, let my lord the king hear the words of his servant : If the Lord have stirred thce up against me, let him accept an offering. Harsh contestations never tlid good. The ball rebounds... | |
 | 1809 - 1150 頁
...his sen-ant ? for what have I done ? or what evil is in mine hand ? 19 Now therefore, I pray thee, and rejoice : and all iniquity shall stop her mouth....observe those things, even they shall understand, the ; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 頁
...voice, my son David ? and David said, It is- my voice, my lord, O king. And he said, ^Wherefore doth my lord the king hear the words of his servant ? If...the children of men, cursed be they before the LORD ; for they have driven me out this day from abiding hi the inheritance of the LOR D, saying, Go serve... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 514 頁
...serve idolatrous Gods. For thus he expostulates with his persecutor, " Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear " the words of his servant:...but " if they be the children of men, cursed be they be" fore the Lord ; for they have driven me out this day " from abiding in the inheritance of the Lord,... | |
 | William Warburton - 1811 - 504 頁
...serve idolatrous Gods. For thus he expostulates with his persecutor. " Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear " the words of his servant:...but " if they be the children of men, cursed be they be" fore the Lord ; for they have driven me out this day " from abiding In the inheritance oj the Lord,... | |
| |
