 How think ye ? If a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray ? And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth...  The Syrian Christ - 第 309 頁Abraham Mitrie Rihbany 著 - 1916 - 425 頁完整檢視 - 關於此書
 | Albert Barnes - 1799 - 416 頁
...leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray ? 13 And if so be that he find it, verily I say unto you,...than of the ninety and nine which went not astray. 14 Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should... | |
 | 1802 - 374 頁
...leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray ? 13 And if so be that he find it, verily I say unto you,...than of the ninety and nine which went not astray. 14 Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...one of them be gone astray, doth " he not leave the ninety and nine, and goeth " into the mountains, and seeketh that which " is gone astray ? and if so...the- ninety and nine which " went not astray. Even s<>,, it is not the will " of your Father which is hi keaven,. that one " of these little ones should... | |
 | 1804 - 476 頁
...leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray ? 13 And if so be that he find it, verily I say unto you,...than of the ninety and nine which went not astray. 14 Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should... | |
 | 1804 - 438 頁
...into the mountains, and seeketh that which is gone astray? 13 And if so be that he find it, verily 1 say unto you, He rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray. 14 Even so, it is not the will of your Father which is in heaven that one of these little ones should... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 頁
...of them be gone 2 astray, astray, doth he not leave the ninety and nine, and go into the mountains, and, seeketh that which is gone astray.? And if so be that he find it, verily 1 say unto you, he rejoiceth more of that sheep than of the ninety and nine that went not astray. Even... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 頁
...not leave the ninety and nine, and go into the mountains, and seek that which is gone astray ? 13. And if so be that he find it, verily I say unto you,...than of the ninety and nine which went not astray. yy 14. Even so, it is not the will of your Father which is in heaven that one of these little ones... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 頁
...Father; — and above Him again (ver. 14) the Father Himself, and seeketh that which is gone astray ? 13 or mine eyes * have seen thy * JE^-,1.0" salvation,...the face of all people; ^'a light to lighten the J* Even so it is not the will w of your Father which is in heaven, that one of these little ones should... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? 13 And if so be that he find it, verily I say unto you,...than of the ninety and nine which went not astray. 14 Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 頁
...leave the ninety and nine, and goetk into the mountains, and setketh that -which is gene astray ? 1 S. And if so be that he find it, verily I say unto you, He rejoicetli more cf that sheep, than of Me ninety and nine which went not astray. 14. Even so, it is... | |
| |
