 My conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings in a several tale, And every tale condemns me for a villain.  Still Waters - 第 236 頁Mrs. H. B. Paull 著 - 1857 - 332 頁完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1907 - 266 頁
...by myself. I am a villain : yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well : fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings in a several tale, 195 And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the high'st degree ; Murder, stern... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 476 頁
...of thyself speak well : — Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, 851 And every tongue brings in a several tale, And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the highest degree; Murder, stern murder, in the dir'st degree ; All... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 426 頁
...myself. 1 am a villain : Yet T lie, I am not. Fool, of thyself speak well : — Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, And...in a several tale, And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the high'st degree, Murder, stern murder, in the dir'st degree ; All... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 568 頁
...hate myself, I am a villain: Yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well:—Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, And...in a several tale, And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the high'st degree, Murder, stern murder, in the dir'st degree; All several... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 408 頁
...myself. I am a villain : Yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well: — Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, And...in a several tale, And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the high'st degree, Murder, stern murder, in the dir'st degree ; All... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 434 頁
...myself. I am a villain : Yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well: — Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, And...in a several tale, And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the high'st degree, Murder, stern murder, in the dir'st degree; All several... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 510 頁
...myself. I am a villain : Yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well: — Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, And...in a several tale, And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the high'st degree, Murder, stern murder, in the dir'st degree ; All... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 472 頁
...by myself. I am a villain: Yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well:—Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, And...in a several tale, And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the high'st degree, Murder, stern murder, in the dir'st degree; All several... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 頁
...of thyself speak well : — Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, 35 And every tongue brings in a several tale, And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the highest degree, Murder, stern murder, in the dir'st degree ; All... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...Fool, of thyself speak well : — Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongue^ And every tongue brings in a several tale, And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the highest degree, Murder, stem murder, in the dir'st degree ; All several... | |
| |
