 Then spake Brynhild, Budli's daughter — " May the woman lack Both love and children, Who gained greeting For thee, O Gudrun ! Who gave thee this morning Many words ! " Then spake Gullrond, Giuki's daughter — " Hold peace of such words Thou hated of...  The Volsunga Saga - 第 120 頁1905 - 340 頁完整檢視 - 關於此書
 | 1870 - 336 頁
...words ! " Then spake Gullrond, Giuki's daughter — " Hold peace of such words Thou hated of all folk ! The bane of brave men Hast thou been ever, All waves...the Hunnish people The gold a-gleaming On the kingly Giukings ; I have paid for that faring Oft and full, And for the sight That then I saw." By a pillar... | |
 | 1870 - 304 頁
...words !" Then spake Gullrond, Giuki's daughter — " Hold peace of such words Thou hated of all folk ! The bane of brave men Hast thou been ever, All waves...the Hunnish people The gold a-gleaming On the kingly Giukings ; I have paid for that faring Oft and fully, And for the sight That then I saw." By a pillar... | |
 | 1870 - 304 頁
...!" . Then spake Gullrond, Giuki's daughter — " Hold peace of such words Thou hated of all folk ! The bane of brave men Hast thou been ever, All waves of ill Wash over thy mind, To seven great kings *4 THE STORY OF THE And the death of good will To wives and women." Then spake Brynhild, Budli's daughter... | |
 | 1888 - 344 頁
...words ! " Then spake Gullrond, Giuki's daughter — " Hold peace of such words Thou hated of all folk ! The bane of brave men Hast thou been ever, All waves...the Hunnish people The gold a-gleaming On the kingly Giukings ; I have paid for that faring Oft and full, And for the sight That then I saw." By a pillar... | |
 | Charles Dudley Warner - 1897 - 482 頁
...! " Then spake Gullrond, Giuki's daughter: — " Hold peace of such words, Thou hated of all folk! The bane of brave men Hast thou been ever; All waves...kings Hast thou been a sore sorrow, And the death of good-will To wives and women." Then spake Brynhild, Budli's daughter: — "None but Atli Brought bale... | |
 | Rasmus Bjørn Anderson, James William Buel - 1906 - 378 頁
...words!" Then spake Gullrond, Gjuki's daughter — "Hold peace of such words Thou hated of all folk! The bane of brave men Hast thou been ever, All waves...people The gold a-gleaming On the kingly Gjukings; 128 I have paid for that faring Oft and full, And for the sight That then I saw." By a pillar she stood... | |
 | 1910 - 480 頁
...words ! " Then spake Gullrond, Giuki's daughter — " Hold peace of such words Thou hated of all folk ! The bane of brave men Hast thou been ever, All waves...the Hunnish people The gold a-gleaming On the kingly Giukings ; I have paid for that faring Oft and full, And for the sight That then I saw." By a pillar... | |
 | 1910 - 506 頁
...words ! " Then spake Gullrond, Giuki's daughter — " Hold peace of such words Thou hated of all folk ! The bane of brave men Hast thou been ever, All waves...brother Born of Budli. " When we saw in the hall Of the I humidi people The gold a-gleaming On the kingly Giukings ; I have paid for that faring Oft and full,... | |
 | 1910 - 532 頁
...! " Then spake Gullrond, Giuki's daughter- — " Hold peace of such words Thou hated of all folk ! The bane of brave men Hast thou been ever, All waves...Brought bale upon us, My very brother Born of Budli. VOLSUNGS AND NIBLUNGS 357 " When we saw in the hall Of the Hunnish people The gold a-gleaming On the... | |
| |
