 Sigurd neither trembled nor was adrad at the roaring of him. So whenas the worm crept over the pits, Sigurd thrust his sword under his left shoulder, so that it sank in up to the hilts, then up leapt Sigurd from the pit and drew the sword back again unto...  The Volsunga Saga - 第 74 頁1905 - 340 頁完整檢視 - 關於此書
 | 1870 - 304 頁
...before him as he went ; but Sigurd neither trembled nor was adrad at the roaring of him. So whenas the worm crept over the pits, Sigurd thrust his sword...under his left shoulder, so that it sank in up to the hilts ; then up leapt Sigurd from the pit and drew the sword back again unto him, and therewith was... | |
 | 1870 - 304 頁
...before him as he went ; but Sigurd neither trembled nor was adrad at the roaring of him. So whenas the worm crept over the pits, Sigurd thrust his sword...under his left shoulder, so that it sank in up to the hilts; then up leapt Sigurd from the pit and drew the sword back again unto him, and therewith was... | |
 | 1888 - 266 頁
...trembled nor was afraid of his roaring. So when the dragon crept over the pits, Siegfried thrust the sword under his left shoulder, so that it sank in up to the hilt ; then Siegfried leaped up from the pit and drew the sword back again unto him. Now when that mighty dragon... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 432 頁
...before him as he went ; but Sigurd neither trembled nor was adrad at the roaring of him. So whenas the worm crept over the pits, Sigurd thrust his sword...under his left shoulder, so that it sank in up to the hilts; then up leapt Sigurd from the pit and drew the sword back again unto him, and therewith was... | |
 | 1910 - 476 頁
...way before him as he went; but Sigurd neither trembled nor was adrad at the roaring of him. So whenas the worm crept over the pits, Sigurd thrust his sword...under his left shoulder, so that it sank in up to the hilts, then up leapt Sigurd from the pit and drew the sword back again unto him, and therewith was... | |
 | Charles W - 1910 - 476 頁
...trembled nor was adrad at the roaring of him. So whenas the worm crept over the pits, Sigurd Ijirust his sword under his left shoulder, so that it sank in up to the hilts, then up leapt Sigurd from the pit and drew the sword back again unto him, and therewith was... | |
| |
