 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 578 頁
...Sea, Whofe rocky Shore beats back the envious Siege Of watry Nepeune, is now bound in with fhamc,,. With Inky Blots, and rotten Parchment Bonds. That England that was wont to conquer ethers, Hath made a mameful Conqueft of it felf. Ah! would the Scandal vaniih with my Life, How happy... | |
 | Charles Gildon - 1718 - 394 頁
...bound in with the triumphant Sea, •\yhofe rocky Shore beats back the envious Siege Of watry Neptune, is now bound in with Shame, With Inky Blots, and rotten...England, that was wont to conquer others, Hath made a fhameful Compcft of itfelf. Gaunt. Ibid. Defcriftion of a fublick Entry. Tork. Then, as I faid, the... | |
 | William Mountfort - 1731 - 72 頁
...bound hi with the triumphant Sea, Whofe rocky Shore brats back the envious Siege Of watry Neptune, w now bound in with Shame, With inky Blots, and rotten...Bonds. That England, that was wont to conquer others, flath made afiamefvl Conqttejl ofherjelf. ' Shakefpear's K. Richard II. EDITION, corre&ed. : , —... | |
 | Caleb D'Anvers - 1737 - 334 頁
...bound in with the triumphant Sea, Whofe rocky Shore beats back the envious Surge Of wat'ry NEPTUNE, is now bound in with Shame, With inky Blots, and rotten...ENGLAND, that was wont to conquer others, Hath made a fhameful Conqueft of ITSELF. X. tbakejpeare's Rub. II. AR II. Scene I. 342. N°342. SATURDAY, Jan.zo,... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 340 頁
...triumphant fea, Whofe rocky fliore beats back the envious fiege Of watry Neptune, is bound in with (hame, With inky blots, and rotten parchment bonds. That England, that was wont to conquer othac, Hath made a (hameful conqueft of it fetf. Ah 1 would the feandal vani(h with my life, How hippy... | |
 | William Shakespeare - 1750 - 332 頁
...Whofe rocky more beats back the envious fiege Of watry Neptune, is bound in with flsame, With ieky blots, and rotten parchment bonds. That England, that was wont to conquer others, Hath made a fhameful conqueft of it felf. Ah ! would thefcandal vanift with my life, How happy then were my enfuing... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 268 頁
...triumpkant fea, Whofe rocky fhores beats back the envious fiege Of watiy Neptune, is bound in with fhame, With inky blots, and rotten parchment bonds. That...England, that was wont to conquer others, Hath made a fhameful conqueft of itfelf. ScENE V. GRIEF. Each fubftance of a grief hath twenty fnadows, Which mew... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 584 頁
...triumphant Sea, Whofe rocky more beats back the envious fiege, Of watry Neptune, is bound in with fhame, With inky blots, and rotten parchment- bonds. That...England, that was wont to conquer others, Hath made a fhameful Conqueft of it felf. Ah ! would the fcandal vanifh with my life, How happy then were my enfuing... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 600 頁
...triumphant Sea, Whofe .rocky fhore b. ats back the envious fiege Of watry Neptune, is bound in with (hame, With inky blots, and rotten parchment- bonds. That...England, that was wont to conquer others, Hath made a fhameful Conqueft of itielf. Ah! would the fcandal vanifh with my life, How happy then were my enfuing... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 620 頁
...fhoare beates backe the enuious fiege Of watry Neptune, is now bound in with fha'me, With inkie blottes, and rotten parchment bonds. That England that was wont to conquer others, Hath made a fhamefull conqueft of it felfe : Ah would the fcandall vamfbt -f with my life, How happy then were... | |
| |
This land of such dear souls, this dear dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leas'd out (I die pronouncing it,) Like to a tenement, or pelting farm : England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious... 
