 | William Shakespeare - 1709 - 598 頁
...Romee—— wherefore art thou Romee? Deny thy Father, and refufe thy Name: Or if thou w;lt nor, be but (worn my Love, And I'll no longer be a Capulet. Rom. Shall I hear more, or (hill I fpeak at this? \_AJidc* Jul. 'Tis but thy Name trut is my Enemy: Thou art thy felf, though... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 520 頁
...wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refufe thy riame : Or if thou wilt not, be but fworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Rom. Shall I hear more, or fhall I fpeak at this ? Jul. 'Tis but thy name that is my enemy : Thou art thyfelf, though not a Montague.... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 574 頁
...wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refufe thy name : Or if thou wilt not, be but fworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Rom. Shall I hear more, or fhall I fpeak at this? [Afide. Jul. 'Tis but thy name that is my enemy : 1 'Thou'rt not thy felf fo,... | |
 | William Shakespeare - 1753 - 80 頁
...wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refufe thy name : Or if thou wilt not, be but fworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Rom. Shall I hear more, or mall I fpeak at this ? Jul. 'Tis but thy name that is my enemy ; What's in a name ? that which we call... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 436 頁
...wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refufe thy name : Or, if thou wilt not, be but fworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Rom, Shall I hear more, or mall I fpeak at this ? Jnl. 'Tis but thy name that is my enemy : Thou art thyfelf, though not a Montague.... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 582 頁
...back to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds, And sails upon the bosom pf the air. Jul. O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny...name : Or, if thou wilt not, be but sworn my love, 80 And I'll no longer be a Capulet. Rom. Shall I hear more, or shall I speak at this f [.Assde. Jul.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 558 頁
...wherefore art thou Roitico ? Deny thy father, and refufe thy name : Or, if thou wilt not, be but fworn my love. And I'll no longer be a Capulet. Rom. Shall I hear more, or (hall I fpeak at this ? [Afidt. Ju/. 'Tis but thy name, that U my enemy; Thou art thyfclf, though nota... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 666 頁
...wherefore art thou Romeo ? Deny thy father, and refofe thy name : Or, if thou wilt not, be but fworn my love, And I'll no longer be a Capulet, Rom. Shall I hear more, or mall I fpeak at this } [AJide, Jul. 'Tis but thy name, that it my enemy ;— Thou art thyfelf though,... | |
 | William Shakespeare - 1796 - 422 頁
...Wherefore art thou Romee f Deny thy father, and refufe thy name : Or, if thou wilt not, be but fworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Rom. Shall I hear more, or fhall I fpcak at this i [AftdtJul. 'Tis but thy name that is my enemy : Thou art thyfelf, though not... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 頁
...ring eyes of mortals When he bestrides the lazy- passing clouds, And fails upon the bosom of the air. Jul. O Romeo, Romeo — wherefore art thou Romeo ?...Capulet. Rom. Shall I hear more, or shall I speak at this ? [Abide. Jul. 'Tis but thy name that is my enemy ; What's in a name ? that which we call a rose, By... | |
| |
O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name! Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. 
