 | William Shakespeare - 1788 - 522 頁
...the king That was, and is the question of these wars. Nor. A mote it is, to trouble the mind's eye. In the most 'high and palmy state of Rome, A little...dead • Did squeak and gibber in the Roman streets ; IStars shone with trains of fire ; dews of blood fell ; •' Disasters veil'd the stin ; and the... | |
 | Robert Jephson - 1794 - 382 頁
...produce the passage imperfectly, I will give it as it stands in the copy which happens to be next to me : "In the most high and palmy state of Rome, " A little...ere the mightiest Julius fell, " The graves stood tenancless, and the sheeted dead " Did squeak and gibber in the Roman streets ; tc Stars fhone with... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...the king That was, and is, the question of these wars. Hor. A mote it is, to trouble the mind's eye. In the most high and palmy'' state of Rome, A little...trains of fire and dews of blood, Disasters in the sun ; and the moist star,' Upon whose influence Neptune's empire stands, Was sick almost to dooms-day with... | |
 | 1895 - 588 頁
...a separate cause for, or to draw a wide distinction between, the two visions. We all remember ' how ere the mightiest Julius fell, The graves stood tenantless...and the sheeted dead Did squeak and gibber in the Koman streets.' Here v?e have au instance of a ' collective,' ' bisensory,' ' hallucination,' ' visual,'... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...the king That was, and is, the question of these wars. Hor. A mote it is, to trouble the mind's eye. In the most high and palmy state of Rome, A little...trains of fire and dews of blood, Disasters in the sun, and the moist star, Upon whose influence Neptune's empire stands, Was sick almost to doomsday with... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...these wars.1 HOr. A mote it is, to trouble the mind's eye. In the most high and palmy state of Rome,2 A little ere the mightiest Julius fell, The graves...streets. As, stars with trains of fire and dews of blood, 8 That hath a stomach in't:"] Stomach, in the time of our author, was used for constancy, resolution.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...these wars.1 Hor. A mote it is, to trouble the mind's eye. In the most high and palmy state of Rome,2 A little ere the mightiest Julius fell, The graves...streets. As, stars with trains of fire and dews of blood, 6 That hath a stomach i»V:] Stomach, in the time of our author, was used for constancy, resolution.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 頁
...is, the question of these wars. Hor. A mote it is, to trouble the mind's eye. In the most high and 6 palmy state of Rome, A little ere the mightiest Julius...trains of fire and dews of blood, Disasters in the sun ; and the moist star, Upon whose influence Neptune's empire stands, Was sick almost to doomsday with... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 頁
...the king, That was, and is, the question of these wars. Hor. A mote it is, to trouble the mind's eye. In the most high and palmy state of Rome, A little...trains of fire and dews of blood, Disasters in the sun ; and the moist star, Upon whose influence Neptune's empire stands, Was sick almost to dooms-day with... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...these wars. Hor. A mote it is, to trouble the mind's eye. n the most high and palmy " state of Rome, \ akespeare ; Stars slione with trains of fire; dews of blood fell; Disasters12 veiUd the sun ; and the moist star,... | |
| |
In the most high and palmy state of Rome, A little ere the mightiest Julius fell, The graves stood tenantless, and the sheeted dead Did squeak and gibber in the Roman streets... 
