 | William Shakespeare - 1709 - 598 頁
...Double, double, toil and trouble •-, Fire burn, and Cauldron bubble, z Wit. Fillet of i Fenny Snake, In the Cauldron boil and bake; Eye of Newt, and Toe of Frog; Wool of Bat, and Tongue of Dog; Adders Fork, and Blind-worms Sting, Lizard Leg, and Howlet's Wing: For a Charm of powerful Trouble.... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 頁
...toil and trouble ; Fire burn, and Cauldron bubble. i Wtt. Fillet of a Fenny Snake. Ii ^-> ij i_-ijii n the Cauldron boil and bake; Eye of Newt, and Toe of Frog; Wool of Bat, and Tongue of Dog; Adders Fork, and Blind-worms Sting, Lizards Leg, and Howlet's Wing: For a Charm of powerful Trouble,... | |
 | Edward Bysshe - 1710 - 620 頁
...Boil thou firft i'th'charmed Pot. Fillet of a fenny Snake In the Cauldron boil and bake. Eye of Neut, and Toe of Frog, Wool of Bat, and Tongue of Dog, » Adder's Fork, and blind-Worm's Sting, Lizard's Leg, and Howlet's Wing, For a Charm of pow'rful Trouble, Like a Hell-broth boil and... | |
 | Charles Gildon - 1718 - 490 頁
...thou firft in the charmed Pot. Fillet of a fenny Snake In the Cauldron boil and bake. Eye of Neut, and Toe of Frog, Wool of Bat, and Tongue of Dog, Adder's Fork, .and 'blind Worm's Sting, Lizard's Leg, and Howlet's Wing, For a Charm of pow'rful Trouble, Like a Hell-broth... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 548 頁
...firft i' th' charmed pot. All. Double, double, toil and trouble ; Fire burn, and cauldron bubble. 2 Witch. Fillet of a fenny fnake, In the cauldron boil and bake ; Eye of newt, and toe of frog i Wool of bat, and tongue of dog y Adder's fork, and blind-worm's fting, Lizard's leg, and owlet's... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 348 頁
...i'th' charmed pot. All. Double, double, toil and trouble ; Fire burn, and cauldron bubble. i. Witcb. Fillet of a fenny fnake, In the cauldron boil and...charm of pow'rful trouble, Like a hell-broth, boil and babble. All. Double, double, toil and trouble, Fire burn, and cauldron bubble. 3 Witcb. Scale of dragon,... | |
 | William Shakespeare - 1750 - 336 頁
...pot. , All. Double, double, toil and trouble ; •, . Fire burn, and cauldron bubble. ;, ( . . •' .2 Witch. Fillet of a fenny fnake, " , In the cauldron...dog ? , , .• • Adder's fork, and blind-worm's fling, J Lizard's leg, and owlet's wing i ; For a charm of pow'rful trouble, l • .. Like a hell-broth,... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 510 頁
...firft i'th' charmed pot. All. Double, double, toil and trouble ; Fire burn, and cauldron bubble. i Witch. Fillet of a fenny fnake, In the cauldron boil...owlet's wing : For a Charm of pow'rful trouble, Like a hell broth, boil and bubble. All. Double, double, toil and trouble, Fire burn, and cauldron bubble.... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 652 頁
...circnmftance* mightbeparticu!arif«d,in which Skaxtjptarr has Ihown his judgment and his knowledge. Eye of newt, and toe of frog, Wool of bat, and tongue...blind-worm's fting, Lizard's leg, and owlet's wing, Por a Charm of pow'rful trouble, Like a hell-broth, boil and bubble. All. Double, double, toil and... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 404 頁
...i'the charm'd pot. all. Double, double, toil and trouble 3 Fire, burn ; and, cauldron, bubble. 2. W. Fillet of a fenny fnake, In the cauldron ~|~ boil and bake : Eye of ~|~ newt, and toe of 'f frog, Wool of ~|~ bat, and tongue of ~|~dog, Adder's ~|~ fork, and blind- worm's -|~ fting, Lizard's... | |
| |
Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake : Eye of newt, and toe of frog, Wool of bat, and tongue of dog... 
