 These matters are all so well understood by those who are bred up to them, that they occasion no embarrassment whatever to the Chinese. The ordinary salutation among equals is to join the closed hands, and lift them two or three times towards the head,...  The Chinese - 第 12 頁Sir John Francis Davis 著 - 1851完整檢視 - 關於此書
 | 1799 - 354 頁
...genuflexions, and endeavours to prevent the same, are also according to rule. These matters are all so well understood by those who are bred up to them,...the head, saying, Haou? tsing, tsing ! that is, 'Are yon well? hail, hail!' " Soon after being seated, the attendants invariably enter with porcelain cups,... | |
 | John Francis Davis - 1836 - 420 頁
...genuflexions, and endeavours to prevent the same, are also according to rule. These matters are all so well understood by those who are bred up to them,...Hail, hail '" Hence is derived, we believe, the Canton jargon of chin-chin. Soon after being seated, the attendants invariably enter with porcelain cups furnished... | |
 | sir John Francis Davis (1st bart.) - 1836 - 390 頁
...genuflexions, and endeavours to prevent the same, are also according to rule. These matters are all so well understood by those who are bred up to them,...Hail, hail '" Hence is derived, we believe, the Canton jargon of chin-chin. Soon after being seated, the attendants invariably enter with porcelain cups furnished... | |
 | Sir John Francis Davis - 1836 - 446 頁
...genuflexions, and endeavours to prevent the same, are also according to rule. These matters are all so well understood by those who are bred up to them,...among equals is to join the closed hands, and lift the in two or three times towards the head, saying, Haou — tsing, tsing ; that is, "Are you well... | |
 | Oliver Goldsmith - 1837 - 578 頁
...entertained us with her voice, the colonel and she retired for (l) [In China the ordinary ceremony among equals is to join the closed hands and lift...tsing, tsing ; that is, ' Are you well ? hail ! hail ! '] (2) [In a Chinese novel called Hung-how-Mioig, or " The Red Chamber Dreams," translated by Mr.... | |
 | Oliver Goldsmith - 1837 - 578 頁
...entertained us with her voice, the colonel and she retired for (1) [In China the ordinary ceremony among equals is to join the closed hands and lift them two or three times towards the head, saying, Ilaoui tsing, tsing; that is,' Are you well ? hail! hail!'] (2) [In a Chinese novel called Hung-how-Mvng,... | |
 | Enoch Cobb Wines - 1839 - 112 頁
...dried fruits. The common mode of salutation is to join the closed hands, and lift them twice or thrice towards the head, saying, Haou — tsing, tsing; that is, "Are you well? — Hail, hail!" Here terminate the cases that contain representations of men and women. The figures are modelled out... | |
 | Nathan Dunn - 1839 - 158 頁
...dried fruits. The common mode of salutation is to join the closed hands, and lift them twice or thrice towards the head, saying, Haou — tsing, tsing ; that is, " Are you well? — Hail, hail !" CASE XI. THIS case contains two beautiful specimens of screenwork used in ornamenting the walls... | |
 | Sir John Francis Davis - 1840 - 422 頁
...genuflexions, and endeavours to prevent the same, are also according to rule. These matters are all so well understood by those who are bred up to them,...tsing, tsing ; that is, " Are you well? — Hail, hail.I" Hence is derived, we believe, the Canton jargon of chin-chin. Soon after being seated, the... | |
 | sir John Francis Davis (1st bart.) - 1840 - 408 頁
...genuflexions, and endeavours to prevent the same, are also according to rule. These matters are all so well understood by those who are bred up to them,...three times towards the head, saying, Haou — tsing, ¡sing ; that is, "Are you well? — Hail, hail!" Hence is derived, we believe, the Canton jargon of... | |
| |
