 | William Shakespeare - 1788 - 522 頁
...tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lieye the town-crier spoke my liaes. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but vise all gently : fpr in the very torrent, tempest, and (a* I may say) whirlwind of your pass/ion,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as 1ief the town-crier lainly, I fear, I am not in my perfect mind. Methinks, I should know 25 but use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind oi your passion,... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 484 頁
...trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gentle : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 478 頁
...trippingly on the tongue: hut if you mouth it, as many of OUr players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; hut use all gentle : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion,... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 470 頁
...trippingly on the tongue : hut if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; hut use all gentle : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion,... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 396 頁
...prononnced it to yon, trippingly on the tongne; bnt if yon month it, as many of onr players do, I had i lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too mnch with yonr hand, thns; bnt nse all gently: for in the very torrent, tempest, and (as I may say)... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 頁
...trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of. our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with...tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, yon must acquire and beget a temperance, that [i] The word ecstacv was anciently used to signify soms... | |
 | Elegant extracts - 1812 - 310 頁
...I had as lieve the town crier had spoke my lines. And do cot saw the air too much with your hand ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passion, yon must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Oh! it offends me to the soul,... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 350 頁
...But if you mouth it, as many of our players do, I had as lieve the town-crier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your hand thus ;...all gently ; for in the very torrent, tempest^ and, I may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 頁
...Madness in great ones must not unwatch'd go. [.Exeunt. SCENE II. A Hall in the same. much with 3 our hand, thus: but use all gently ; for in the very torrent,...tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, i on must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it oflends me to the soul,... | |
| |
Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. 
