 | Edward Harley - 1730 - 332 頁
...opened her Mouth to receive thy Brother's Blood from thy Hand. 1 2 When thou tilleft the Ground, it mail not henceforth yield unto thee her Strength. A Fugitive and a Vagabond (halt thou be in the Earth. 13 And Cain faid unto the LORD, My Punifhment is greater than I can bear.... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...opened her Mouth to receive thy Brother's Blood from thy Hind. 12 When thou tilleft the Ground, it fhall not henceforth yield unto thee her Strength. A Fugitive and a Vagabond fhalt thou be in the Earth. 13 And Cain faid unto the LORD, My Punifhment is, greater than I can bear.... | |
 | John FISHER (A.M., Vicar of St. Lawrence, Exeter.) - 1741 - 354 頁
...opend her Mouth to receive thy Brother 3 Blood jrom thy Hand: When thou title ft the Ground itfiall not henceforth yield unto thee her Strength, a Fugitive, and a Vagabond Jhalt thou lie in the Earth. He Jaid unto the Lord, my Punifoment is greater than lean bear: Behold... | |
 | Thomas Smith - 1803 - 320 頁
...thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength ; but a fugitive and a vagabond shalt tbou be in. the earth." This denunciation, though in reality... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 頁
...hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy 'hand, into a more bar12 ren country ; When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength so freely as hitherto ; a fugitive and a vagabond shall thou be in the earth ; eaet out from God's... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 頁
...cursed from " the earth, which hath opened her mouth " to receive thy brother's blood from thy " hand. When thou tillest the ground, it " shall not henceforth...strength^ a fugitive and a vagabond shalt " thou be upon the earth." Yet the severity of the divine justice was tempered with mercy: when the wretched... | |
 | Laurence Howel - 1807 - 588 頁
...cursed from " the earth, which hath opened her mouth to receive thy " brother's blood from thy hand. When thou tillest the " ground it shall not henceforth yield unto thee its " strength : Nor is that all ; but a fugitive and a vaga" bond shalt thou be upon the earth." This... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 頁
...pains which thou bestowest upon the ground, and in thy flight from this earth which hath, &c. IV. 12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth...unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shall thou be in the earth. And wheresoever thou shalt bestow thy pains in tilling the ground, it shall... | |
 | 1809 - 1150 頁
...cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thv brother's blood from thy hand ; 12 they pressed sore upon the man, even Lot, and came...break the door. 10 But the men put forth their hand shall thou be in the earth. 13 And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.... | |
 | rev. John Brougham - 1813 - 344 頁
...from *' the earth, which has opened her mouth ** to receive thy brother's blood fromi thy '? hand ; when thou tillest the ground, it " shall not henceforth yield unto thee her w strength ; a fugitive and a vagabond ** shalt thou be oa the earth." ' / . We find by this decree,... | |
| |
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand; When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shall thou be in the earth. 
