 All in a hot and copper sky, The bloody sun, at noon, Eight up above the mast did stand, No bigger than the moon. Day after day, day after day, We stuck, nor breath nor motion ; As idle as a painted ship Upon a painted ocean.  Dublin Translations Into Greek and Latin Verse - 第 390 頁由 編輯 - 1890 - 519 頁完整檢視 - 關於此書
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 1798 - 240 頁
...birds to slay That bring the fog and mist. The breezes blew, the white foam flew, The furrow follow'd free : , "We were the first that ever burst Into that...All in a hot and copper sky The bloody sun at noon, Eight up above the mast did stand, No bigger than the moon. Day after day, day after day, We stuck,... | |
 | William Wordsworth - 1800 - 270 頁
...mist. The breezes blew, the white foam flew, The furi-ow followed free : We were the first that eyer burst Into that silent Sea. Down dropt the breeze, the Sails dropt dow 'Twas sad as sad could be And we did speak only to breakThe silence of the Sea. All in a hot and... | |
 | William Wordsworth - 1802 - 282 頁
...birds to slay That bring the fog and mist. The breezes blew, the white foam flew, The furrow follow'd free : We were the first that ever burst Into that...speak only to break The silence of the Sea. All in a liot and copper sky The bloody sun at noon. Right up above the mast did stand, No bigger than the moon.... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1817 - 330 頁
...themselves accom, plices in tha crime. The fair breeze blew, the white foam flew, The furrow* stream'd off free : We were the first that ever burst Into that...we did speak only to break The silence of the sea ! The fair hreeze continues; the ship enters the Pacific Ocean and sails northward, even till it reaches... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1829 - 426 頁
...to slay, That bring the fog and mist. The fair breeze blew, the white foam flew, The furrow followed free ; We were the first that ever burst Into that...we did speak only to break The silence of the sea ! Bat when the fog cleared off, they justify the same, and thus make themselves accomplices in the... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1829 - 575 頁
...the first that ever burst Into that silent sea. Down dropt the breeze, the sails dropt down, T was sad as sad could be ; And we did speak only to break...silence of the sea ! All in a hot and copper sky, Tbc bloody Sun, at noon, Kiglit up above the mast did stand, No bigger than the Moon. And iho AlbaIroM... | |
 | Eliza Robbins - 1833 - 290 頁
...breeze blew, the white foam flew, The furrow streamed off free j We were the first that ever burs) Into that silent sea! Down dropt the breeze, the sails...dropt down, 'Twas sad as sad could be ; And we did only speak to break The silence of the sea ! All in a hot and copper sky, The bloody sun, at noon,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1835 - 394 頁
...even till it reaches the Line. The ship hath Down dropt the breeze, the sails dropt down, £ becTimeT 'Twas sad as sad could be ; And we did speak only to break The silence of the sea ! AH in a hot and copper sky, The bloody sun, at noon, Right up above the mast did stand, No bigger... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1836 - 170 頁
...slay, That bring the fog and mist. The fair breeze blew, the white foam flew 3, The furrow followed free ; We were the first that ever burst Into that...silent sea. Down dropt the breeze, the sails dropt down4, 'Twas sad as sad could be : And we did speak only to break The silence of the sea ! All in a... | |
 | William Martin - 1838 - 368 頁
...breeze continues ; the ship enters the Pacific Ocean and sails northward, even till it reaches the Line. Down dropt the breeze, the sails dropt down, 'Twas...we did speak only to break The silence of the sea ! The ship hath been suddenly becalmed. All in a hot and copper sky, The bloody Sun, at noon, Right... | |
| |
