 | John Bunyan - 1795 - 638 页
...difficulty, because of the load on his back. He ran thus till he came at a place somewhat ascending, and upon that place stood a Cross, and a little below, in the bottom, a Sepulchre. So I saw in my dream, that just as CHRISTIAN came up with the cross, his burden loosed... | |
 | Thom Scott - 1823 - 578 页
...difficulty, because of the load on his back. He ran thus till he came at a place somewhat ascending, and upon that place stood a cross, and a little below in the bottom a sepulchre. So I saw in my dream, that just as Christian came up with the cross, his burden loosed... | |
 | John Bunyan - 1829 - 256 页
...difficulty, because of the load on his back. He ran thus till he came at a place somewhat ascending, and upon that place stood a cross, and a little below, in the bottom, a sepulchre. So I saw in my dream, that just as Christian came up with the cross, his burthen loosed... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1830 - 562 页
...difficulty, because of the load on his back.1 He ran thus till he came at a place somewhat ascending ; and upon that place stood a Cross, and a little below, in the bottom, a Sepulchre. So I saw in my dream, that just as Christian came up with the Cross, his Burden loosed... | |
 | John Bunyan - 1831 - 686 页
...difficulty, because of the load on his back. He ran thus till he came to a place somewhat ascending; and upon that place stood a cross, and a little below, in the bottom, a sepulchre. So I saw in my dream, that just as Christian came up to the cross, his burden loosed from... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1837 - 356 页
...difficulty, because of the load on his back.* He ran thus till he came at a place somewhat ascending ; and upon that place stood a Cross, and a little below, in the bottom, a Sepulchre. So I saw in my dream, that just as Christian came up with the Cross, his Burden loosed... | |
 | John Bunyan - 1838 - 554 页
...difficulty, because of the load on his back.f He ran thus till he came at a place somewhat ascending; and upon that place stood a Cross, and a little below, in the bottom, a sepulchre. So I saw in my dream, that just as Christian came up with the Cross, )i lsaiah xxri. 1.... | |
 | John Bunyan - 1839 - 524 页
...difficulty, because of the load on his back.1 He ran thus till he came at a place somewhat ascending ; and upon that place stood a Cross, and a little below, in the bottom, a Sepulchre. So I saw in my dream, that just as Christian came up with the Cross, his burden loosed... | |
 | John Bunyan - 1842 - 550 页
...difficulty, because of the load upon his back. He ran thus till he came to a place somewhat ascending, and upon that place stood a Cross, and a little below in the bottom a Sepulchre. So I saw in my dream, that just as CHRISTIAN came up with the Cross, his burden loosed... | |
 | John Bunyan - 1845 - 308 页
...from .JIT hh i- * Into [he •'pnkhn.-, «Kl he uw II IM mo». came to a place somewhat ascending; and upon that place stood a Cross, and a little below, in the bottom, a Sepulchre. So I saw in my dream, that just as Christian came up with the Cross, his burden loosed... | |
| |
He ran thus till he came at a place somewhat ascending, and upon that place stood a cross, and a little below in the bottom, a sepulchre. So I saw in my dream that just as Christian came up with the cross, his burden loosed from off his shoulders, and... 
