 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1700 - 574 頁
...en fa place enfeigna le pouvoir, Et réduifit la Mufe aux règles du devoir." Par ce fage Ecrivain , la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les Stances avec graces aprirent à tomber ; Ec le vers fur le vers n'ofa plus enjamber. Tout reconnut fes loix , &... | |
 | Adrien Baillet - 1725 - 644 頁
...en fa place enfeigna le pouvoir, Et réduiîît la Mufe aux régies du devoir. Par ce fage Ecrivain la Langue réparée N'offrit plus rien de rude à-...Stances avec grâce apprirent à tomber. Et le Vers fur le Vers n'ofa plus enjamber^ Tout reconnut fes loix, 8e ce guide fidèle Aux Auteurs de ce teins... | |
 | Adrien Baillet - 1725 - 636 頁
...en fa place enfeigna le pou-, voir, Et réduira la Mufe aux régies du devoir. Par ce fage Ecrivain la Langue réparée N'offrit plus rien de rude à...Stances avec grâce apprirent à tomber, Et le Vers fur le Vers n'ofa plus enjamber. Tout reconnut fes loix, & ce guide fidèle Aux Auteurs de ceterns... | |
 | Jean Pierre Nicéron - 1729 - 468 頁
...enfiigna le MAL- pouvoir , HERBE. Et rédtiifïtlx Mufeaux règles dude-> voir. Far ce {âge 'Ecrivain la langue réparée, N'offrit plus rien de rude à...Stances avec grâce apprirent à,: tomber ; Et le vers fur le vers n'ofa plus en*. jamber , Tout reconnut fes loix , dr ce guida f délie tuteurs de ce tems... | |
 | Jean-Pierre Niceron - 1729 - 458 頁
...réduijitla Mufe aux règles du devoir. Par ce/ageEcrivain la langue réparée, N'offrit plus rien de rude a l'oreille épurée. Les Stances avec grâce apprirent à tomber ; Et le vers fur le vers n'ofa plus enjamber , Tout reconnut fes loix , & ce guide ^ fidelle 'dux Auteurs de ce... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 526 頁
...le pouvoir , Et reduifît la Mufe aux Règles du devoir. 135 Par ce fage Ecrivain la Langue reparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée,...Stances avec grâce apprirent à. tomber; Et le vers fur le vers n'ofa plus enjamber. Tout reconnut fes loix , & ce Guide fidèle Ï40 Aux Auteurs de ce... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 522 頁
...pouvoir , Et rcduifit la Mufe aux Règles du devoir. í 3 j Par ce iage Ecrivain la Langue reparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les Stances avec grâce apprirent à tomber j Et le vers fur le vers n'ofa plus enjamber. Tout reconnut fes loix , & ce Guide fidèle 140 Aux Auteurs... | |
 | 1752 - 328 頁
...D'un mot mis en fa place ecfeigna le pouvoir, Et reduitit la Mufe aux regles du devoir. Par ce fage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée, Les ftances avec grace apprirent à tomber , Et le vers fur le vers n'ofa plus enjamber. Tout reconnut... | |
 | 1754 - 492 頁
...D'un mot mis en fa place enfeigna le pouvoir, Et rtîduiiit la mufc aux règles du devoir. Par ce fage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée ; Les itances avec grâce apprirent à tomber , Et le ve.rs fur le vers n'ola plus enjamber. Tout reconnut... | |
 | François de Malherbe - 1757 - 558 頁
...en fa place enseigna le pouvoir » Et réduifit la Mufè aux règles du devoir. Par ce fage Ecrivain la Langue réparée N'offrit plus rien de rude à...Stances avec grâce apprirent à tomber, Et le Vers fur le Vers n'ofa plus enjamber. Tout reconnut fes loix, & ce guide fidèle Aux Auteurs de ce tems... | |
| |
Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à... 
