 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 486 頁
..., n'a compris le vrai sens du mot citoyen. souverain quand il est actif , puissance en le comparant à ses semblables. A l'égard des associés , ils prennent collectivement le nom depeuple, et s'appellent en particulier citoyens , comme participant à l'autorité souveraine , et... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 656 頁
...par ses membres état quand il est passif , souverain quand il est actif , puissance en le comparant à ses semblables. A l'égard des associés, ils prennent collectivement le nom dépeuple , et s'appellent en particulier citoyens, (a) Le vrai sens de ce mot s'est presque entièrement... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - 494 頁
...par ses membres état quand il est passif , souverain quand il est actif, puissance en le comparant A ses semblables. A l'égard des associés , ils prennent...peuple , et s'appellent en particulier citoyens , comme participant à l'autorité souveraine, et sujets, comme soumis aux lois de (i) Le vrai sens de ce mot... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1823 - 516 頁
...par ses membres état quand il est passif, souverain quand il est actif, puissance en le comparant à ses semblables. A l'égard des associés , ils prennent collectivement le nom dépeuple, et s'appellent en particulier citoyens, comme participant à l'autorité souveraine, et... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1826 - 440 頁
...dans le TaLleau ile la corutitution de Genève, qui servira d'introduction aux Lettres de la montayns. A l'égard des associés, ils prennent collectivement...souveraine , et sujets , comme soumis aux lois de l'état. Mais ces termes se confondent souvent et se prennent l'un pour l'autre; il suffît de les savoir distinguer... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 440 頁
...Tableau de la constitvtAn de Genève, qui servira d'introduction aux Lettres de la montaynç. , 8 ' A l'égard des associés, ils prennent collectivement...souveraine, et sujets , comme soumis aux lois de l'état. Mais ces termes se confondent souvent et se prennent l'un pour l'autre; il suffit de les savoir distinguer... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1832 - 424 頁
...par ses membres état quand il est passif, souverain quand il est actif, puissance en le comparant à ses semblables. A l'égard des associés , ils...collectivement le nom de peuple, et s'appellent en particulier ci1 Le vrai sens de ce mot s'est presqu'eutièremenl cfCacé chez les modernes : la plupart prennent... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1857 - 548 頁
...par ses membres État quand il est passif, souverain quand il est actif, puissance en le comparant à ses semblables. A l'égard des associés , ils prennent collectivement le nom dépeuple, et s'appellent en particulier citogens, comme participant à l'aulorité souveraine , et... | |
 | 1866 - 666 頁
...appelé par ses membres Etat quand il est passif, souverain quand il est actif, puissance en le comparant à ses semblables. A l'égard des associés, ils prennent...peuple et s'appellent en particulier citoyens, comme participant à l'autorité souveraine, et sujets, comme soumis aux lois de l'Etat. Mais ces termes... | |
 | Louis Ignace Moreau - 1870 - 444 頁
...par ses membres Etat, quand il est passif; souverain, quand il est actif ; puissance, en le comparant à ses semblables... A l'égard des associés, ils prennent collectivement le nom de (1) Page 8. (2) Page 16. « Chacun, ajoute Rousseau, se donnant tout entier, la condition est égale... | |
| |
A l'égard des associés, ils prennent collectivement le nom de peuple, et s'appellent en particulier citoyens, comme participant à l'autorité souveraine, et sujets, comme soumis aux lois de l'État. 
