 | John Milton - 1707 - 480 頁
...with your ninefold Harmony Make up full confort to th'Angelick fymphony; XIV. For if fuch holy Song Enwrap our fancy long, Time will run back, and fetch...fpeckl'd vanity Will ficken foon and die, And leprous fin will melt from earthly mould, And Hell it felf will pafs away, And leave her dolorous manfions... | |
 | John Milton - 1747 - 240 頁
...with your ninefold harmony Make up full confort to tir Angelic Symphony. XIV. For if fuch holy Song Enwrap our fancy long, Time will run back, and fetch the age of gold, And fpeckled vanity Will ficken foon and die, And leprous fin will melt from earthly mould, And Hell itfelf... | |
 | John Milton - 1759 - 414 頁
...your ninefold harmony Make up full confort to th' angelic fymphony. XIV. For if fuch holy fong Inwrap our fancy long, Time will run back, and fetch the age of gold, 135 And fpeckled Vanity Will ficken foon and die, And leprous Sin will melt from earthly mold, And... | |
 | John Milton - 1759 - 420 頁
...your ninefold harmony Make up full con fort to th' angelic fymphony. XIV. For if fuch holy fong Inwrap our fancy long, Time will run back, and fetch the age of gold, 135 And fpeckled Vanity Will ficken foon and die, And leprous Sin will melt from earthly mold, And... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 320 頁
...your ninefold harmony Make up full confort to th' angelic fymphony. XIV. For if fuch holy fong Inwrap our fancy long, Time will run back, and fetch the age of gold, 135 And fpeckled Vanity Will ficken foon and die, And leprous Sin will melt from earthly mold, And... | |
 | John Milton - 1785 - 698 頁
...are fuppofed to " fit on the NINE-INFOLDED fpheres." M m 2 XIV, For XIV. For if fuch holy fong Inwrap our fancy long, Time will run back, and fetch the age of gold ; And fpeckled Vanity 1 36 Will ficken foon and die, And leprous Sin will melt from earthly mold ; And Hell... | |
 | John Milton - 1791 - 668 頁
...your ninefold harmony Make up full confort to th* angelic fymphony. XIV. For if fuch holy fong Inwrap our fancy long, Time will run back, and fetch the age of gold ; And fpeckled Vanity . 136. Will ficken foon and die, And leprous Sin will melt from earthly mold; And Hell... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 740 頁
...your ninefold harmony, Make up full tonfort to th' angelic fympheny. XIV. For if fuch holy fong Inwarp our fancy long, Time will run back, and fetch the age of Gold, And fpecklcd vanity, Will fickcn foon and die, And leprous fm will melt from earthly mould, And hell itfelf... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 842 頁
...ninefold harmony 131 Make up full confort to th' angelic fymphony. II?. For if fuch holy fong Inwrap our fancy long, Time will run back, and fetch the age of gold. And fucckled Vanity 136 Will ficken foon and die, And leprous Sin will melt from earthly mold, And Hell... | |
 | Samuel Cooper Thacher, David Phineas Adams, William Emerson - 1810 - 874 頁
...describing the song of the angels at the birth of our Saviour, he declares that " If such holy song Inwrap our fancy long, Time will run back, and fetch the age of gold, And shackled vanity Will sicken soon and die, And leprous sin will melt from earthly mould, And bell itself... | |
| |
Vanity Will sicken soon and die, And leprous Sin will melt from earthly mould ; And Hell itself will pass away, And leave her dolorous mansions to the peering day. 
