 But towards evening when, according to the belief of the Jews, the gates of heaven are closed and no further prayer can enter, I heard a voice in which tears flowed as they were never wept from eyes.  A Short History of German Literature - 第 518 頁James Kendall Hosmer 著 - 1879 - 628 頁完整檢視 - 關於此書
 | James Kendall Hosmer - 1885 - 422 頁
...there, behind one of those white robes, praying more fervently than the rest of his fellow believers, with tempestuous wildness even, at the throne of Jehovah....tones of pain such as could come only from a breast that held shut up within itself all the martyrdom which a tortured race has endured for eighteen hundred... | |
 | Heinrich Heine - 1891 - 474 頁
...yes, with madness, to the throne of Jehovah, the severe, divine monarch. I saw him not. But towards evening when, according to the belief of the Jews, the gates of heaven are closed and no further prayer can enter, I heard a voice in which tears flowed as they were never wept... | |
 | Michael Monahan - 1902 - 64 頁
...stormy, wild passion.—yes, with madness!—to the throne of Jehovah, the severe, divine Monarch. ... I saw him not. But, toward evening, when, according...to the belief of the Jews, the gates of Heaven are closed and no further prayer can enter, I heard a voice in which tears flowed as they were never wept... | |
 | 1903 - 390 頁
...fervently than the rest of his fellow-believers, with tempestuous wildness, even at the throne of Jehovafe. I saw him not; but toward evening, when, according...stone to pity ! They were tones of pain, such as could only come from a breast that held, shut up within itself, all the martyrdom which a tortured race has... | |
 | Michael Monahan - 1904 - 202 頁
...stormy, wild passion,—yea, with madness!—to the throne of Jehovah, the severe divine Monarch. ... I saw him not. But, toward evening, when, according...to the belief of the Jews, the gates of Heaven are closed and no further prayer can enter, I heard a voice in which tears flowed as they were never wept... | |
 | Heinrich Heine - 1906 - 624 頁
...yes, with madness, to the throne of Jehovah, the severe, divine monarch. I saw him not. But towards evening when, according to the belief of the Jews, the gates of heaven are closed and no further prayer can enter, I heard a voice in which tears flowed as they were never wept... | |
 | Michael Monahan - 1911 - 66 頁
...stormy, wild passion — yea with madness! — to the throne of Jeho' vah, the severe divine Monarch. I saw him not. But toward evening, when according to the belief of the Jews, the gates of Heaven are closed and no further prayer can enter, I heard a voice in which tears flowed as they were never -wept... | |
| |
