 | Horace - 1800 - 296 頁
...ego me claro natum patre, non ego circum Me Satureiano vectari rura caballo , Sed , quoi I era in , narro. Respondes , ut tuus est mos , Pauca : abeo ; et revocas nono post mcuse , jnbesque Esse in amicorum numerp. Magnum hoc ego duco, Quod placui tibi, qui tu i pi seceruis... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 408 頁
...Infans namque pudor prohibebat pluraprofari, Non ego me claro natum patre , non ego circum Me Satureiano vectari rura caballo , Sed , quod eram , narro. Respondes...Pauca : abeo ; et revocas nono post mense, jubesque Esse in amicorum numero. Magnum hoc ego duco , Non patre praeclaro , sed vita et pectore puro. Atqui... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1806 - 642 頁
...namque pudor prohibebat plura profari) Non ego me claro natum pâtre, non ego circum Me Satureiano vectari rura caballo, Sed, quod eram, narro : respondes,...Pauca: abeo; et revocas nono post mense, jubesque Esse in amicorum numero. Magnum hoc ego duco, Quod placui tibi, qui turpi sccernis honcstuin, 323 60... | |
 | Horace - 1813 - 254 頁
...Infans namque pudor prohibebat plura profari, Non ego me claro natum patre, non ego circum Me Satureiano vectari rura caballo, Sed, quod eram, narro: respondes, ut tuus est mos, Pauca:abeo;et revocas nono post mense,jubesque Esse in amicorum numero. Magnum hoc ego daco, Quod placui... | |
 | Horace - 1819 - 310 頁
...(Infans namque pudor prohibebat plura profan) Non ego me claro natum pâtre, non ego circum Me Satureiano vectari rura caballo ; Sed, quod eram, narro : respondes (ut tuus est mos) Pauca : abeo ; et revocas nono pôst merise, jubesque 61 Esse in amicorum numero. Magnum hoc ego duco, Quôd placui tibi, qui turpi... | |
 | Charles Rollin - 1822 - 476 頁
...veni coram, singultim pauca locutus, (Infans namque pudor prohibebat plura profari; ) Non ego me, etc. Sed quod eram , narro. Respondes, ut tuus est mos,...Pauca. Abeo : et revocas nono post mense, jubesque Esse in amicorum numero. Nos manières ne souffriraient pas qu'un homme de lettres, à peine connu... | |
 | Benjamin Heath Malkin - 1825 - 500 頁
...namque pudor prohibebat plura profari) Non ego me claro natum patre, non ego circuni Me Satureiano vectari rura caballo, Sed, quod eram, narro: respondes...Pauca: abeo; et revocas nono post mense, jubesque Esse in amicorum numero. The line in parenthesis leads to an incidental remark, that Horace, with all... | |
 | Horace - 1825 - 444 頁
...namque pador prohibebat plura profari,) Non ego me claro natum pâtre, non ego circum Me Satureiano vectari rura caballo, Sed, quod eram, narro : respondes, ut tuus est mos, CO Pauca : abeo ; et revocas nono post mcnse, jubesque Esse in amicorum numero. Magnum hoc ego duco,... | |
 | Horace - 1826 - 988 頁
...plura profari) Non ego me claro natum pâtre, 1109 ego circum Me Satureiano vectari rura caballo, 60 Sed, quod eram, narro : respondes, ut tuus est mos, Pauca : abeo ; et revocas nono post mensu, jubesque V7 Nunc q. ti m t. Maec. GZ Nunc q. sum U Msec. Я. Mal. 1 +77. 49 jiro quia, quod... | |
 | Horace - 1826 - 572 頁
...plura profari) Non ego me claro natum pâtre, non ego circum Me Satureiano vectari rura caballo, 60 Sed, quod eram, narro: respondes (ut tuus est mos) Pauca : abeo ; et revocas nono post niense, iubesqne Esse in araicorum numero, magnum hoc ego duco, Ouod placui tibi, qui turpi secernis... | |
| |
Sed, quod eram, narro. Respondes, ut tuus est mos, Pauca; abeo, et revocas nono post mense iubesque Esse in amicorum numero. 
