Goethe's FaustJ.B. Lippincott & Company, 1883 |
其他版本 - 查看全部
常见术语和短语
aloft ALTMAYER ANAXAGORAS ancient angels appear art thou beauty behold bliss BOY-CHARIOTEER BRANDER breast breath brooklet Cabiri canst charm CHIRON CHORUS dance dare dear devil didst doth dream E'en earth EMPEROR eternal EUPHORION Eurotas eyes fain fair FAUST feel fire flames fool forthwith FROSCH gaze glance glow Goethe gold grace Gretchen hail hath HAVEQUICK heart heaven HELENA HERALD hither HOMUNCULUS honor hour LEMURES light lofty lord LYNCEUS MARGARET MARTHA Menelaus MEPHISTOPHELES mighty mother naught ne'er neath NEREIDS NEREUS night noble o'er once PHORKYAS pleasure PLUTUS pray PROTEUS queen rapture reign rock round SIEBEL sing Sire song sooth soul sphere SPHINX spirit stand step straight sweet THALES thee thine things thou dost thou hast thought throng thyself to-day TOPHELES treasure trow twill WAGNER wilt wings WITCH words yonder yore youth
热门引用章节
第24页 - FAUST [HAVE, alas! Philosophy, Medicine, Jurisprudence too, And to my cost Theology, With ardent labor, studied through. And here I stand, with all my lore, Poor fool, no wiser than before.
第30页 - A book with seven seals, close-f asten'd, are ; And what the spirit of the times men call, Is merely their own spirit after all, Wherein, distorted oft, the times are glass'd. Then truly, 'tis a sight to grieve the soul ! At the first glance we fly it in dismay ; A very lumber-room, a rubbish-hole; At best a sort of mock-heroic play, With saws pragmatical, and maxims sage, To suit the puppets and their mimic stage.
第51页 - The spirit I, which evermore denies ! And justly ; for whate'er to light is brought Deserves again to be reduced to naught; Then better 'twere that naught should be. Thus all the elements which ye Destruction, Sin, or briefly, Evil, name, As my peculiar element I claim. FAUST.
第63页 - Enamor'd hatred, quickening vexation. Purg'd from the love of knowledge, my vocation, The scope of all my powers henceforth be this, To bare my breast to every pang — to know In my heart's core all human weal and...
第48页 - In the beginning was the Word!" I pause, perplex'd! Who now will help afford? I cannot the mere Word so highly prize; I must translate it otherwise, If by the spirit guided as I read. "In the beginning was the Sense!
第162页 - Who bade them thus apply the song? FAUST (throwing himself on the ground) A lover at thy feet bends low, To loose the bonds of wretchedness and woe.
第406页 - Scarcely himself the stranger knows ; Scarce feels the existence newly given, So like the heavenly host he grows. See, how he every band hath riven ! From earth's old vesture freed at length, 1050 Now clothed upon by garb of heaven, Shines forth his pristine youthful strength, To guide him, be it given to me ; Still dazzles him the new-born day.
第60页 - FAUST But small concern I feel for yonder world; Hast thou this system into ruin hurl'd, Another may arise the void to fill. This earth the fountain whence my pleasures flow, This sun doth daily shine upon my woe, And if this world I must forego, Let happen then, — what can and will.
第391页 - My last best triumph then were won : To many millions space I thus should give, Though not secure, yet free to toil and live; Green fields and fertile ; men, with cattle blent, Upon the newest earth would dwell content, 525 Settled forthwith upon the firm-based hill, Uplifted by a valiant people's skill...
第164页 - MARGARET (throws herself beside him) Oh, let us kneel and move the saints by prayer! Look ! look ! yon stairs below, Under the threshold there, Hell's flames are all aglow! Beneath the floor, With hideous noise, The devils roar ! FAUST (aloud) Gretchen ! Gretchen ! MARGARET (listening) That was my lov'd one's voice!