 | Thomas Carlyle - 1837 - 322 頁
...1'Enfer, among civic rubbish enough, in a close atmosphere, and over pavements hot as Nebuchadnezzar's furnace ; whereby, doubtless, my spirits were little...cowering and trembling ! Despicable biped ! What is the sum-total of the worst that lies before tbee ? Death ? Well, death ; and say the pangs of Tophet too,... | |
 | Thomas Carlyle - 1838 - 338 頁
...1'Enfer, ' among civic rubbish enough, in a close atmosphere, and ' over pavements hot as Nebuchadnezzar's Furnace ; ' whereby doubtless my spirits were little...asked ' myself: " What art thou afraid of? Wherefore, ike € a coward, dost thou for ever pip and whimper, and 'go cowering and trembling? Despicable biped!... | |
 | Thomas Carlyle - 1846 - 490 頁
...I'Enfer, among civic rubbish enough, in a close ' atmosphere, and over pavements hot as Nebuchadnezzar's Fur'nace; whereby doubtless my spirits were little...thou afraid of ? Wherefore, like a coward, dost thou ' for ever pip and whimper, and go cowering and trembling ? ' Despicable biped ! what is the snm-total... | |
 | Thomas Carlyle - 1848 - 654 頁
...civic rubbish enough, in a close, ' atmosphere, and over pavements hot as Nebuchadnezzar's Fur ' nace ; whereby doubtless my spirits were little cheered ;...thou afraid of ? Wherefore, like a coward, dost thou ' for ever pip and whimper, and go cowering and trembling ? ' Despicable biped ! what is the snm-total... | |
 | Thomas Carlyle - 1858 - 412 頁
...l'Enfer, among civic rubbish enough, in a close atmo' sphere, and over pavements hot as Nebuchadnezzar's Furnace ; ' whereby doubtless my spirits were little...cowering and trembling ? Despicable ' biped ! what is the sum-total of the worst that lies before thee ? ' Death ? Well, Death; and say the pangs of Tophet too,... | |
 | Thomas Carlyle - 1866 - 138 頁
...PEnfer, among civic rubbish enough, in a close atmosphere, and over pavements hot as Nebuchadnezzar's Furnace; whereby doubtless my spirits were little...in me, and I asked myself: ' What art thou afraid ofl Wherefore, like a coward, dost thou for ever pip and whimper, and go cowering and trembling 1 Despicable... | |
 | John Brookes (F.G.S.) - 1868 - 70 頁
...thou die ? The sense of death is most in apprehension." In Sartor Resartus is this fine passage — " I asked myself : What art thou afraid of? Wherefore, like a coward, dost thou for ever pip and whimper, ;uid go cowering and trembling ? Despicable biped ! what is the sum-total... | |
 | Thomas Carlyle - 1870 - 326 頁
...VEnfer, among civic rubbish ' enough, in a close atmosphere, and over pavements hot as ' Nebuchadnezzar's Furnace ; whereby doubtless my spirits • were little...Wherefore, like a coward, dost thou forever pip and whim' per, and go cowering and trembling 1 Despicable biped ! ' what is the sum-total of the worst... | |
 | 1872 - 648 頁
...and calamity. What if it does? That objection is thus disposed of, — r "What art thou afraid off Wherefore like a coward dost thou forever pip and...cowering and trembling? Despicable biped! What is the sum-total of the worst that lies before thee? Death ? Well, death ; and say the pangs of Topliet, too,... | |
 | Thomas Carlyle - 1871 - 408 頁
...I'Enfer, among civic rubbish enough, in a close atmo• sphere, and over pavements hot as Nebuchadnezzar's Furnace ; ' whereby doubtless my spirits were little...cowering and trembling? Despicable ' biped ! what is the sum-total of the worst that lies before thee ? ' Death ? Well, Death ; and say the pangs of Tophet... | |
| |
What art thou afraid of? Wherefore, like a coward, dost thou forever pip and whimper, and go cowering and trembling? Despicable biped! what is the sum-total of the worst that lies before thee? Death? Well. Death; and say the pangs of Tophet too, and all... 
