 | William Shakespeare - 1804 - 648 頁
...shout, That Tiber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores? And do you now put on your best attire?...holiday? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's blood? Be gone; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 頁
...shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores ? And do you now put on your best attire...holiday ? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's blood? Be gone; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 頁
...shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores? And do you now put on your best attire...holiday ? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone; Run to your houses, fall upon your knees, Ihings! Pray... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 頁
...shout, That Tiber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores ? And do you now put on your best attire...holiday ? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Begone; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 頁
...shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores ? And do you now put on your best attire?...holiday ? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 頁
...shout, That Tyber trembled underneath her banks," To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores ? And do you now put on your best attire...holiday ? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to... | |
 | John Walker - 1810 - 394 頁
...of Rome : And when you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tyber trembled underneath his banks, To hear the replication...concave shores ? And do you now put on your best attire I And do you now cull out a holiday ? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 506 頁
...shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores ? And do you now put on your best attire?...holiday ? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's bloo Be gone ; Run to your houses, fall upon your kncss, Pray to the... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 394 頁
...shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores ? And do you now put on your best attire...holiday .' And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 524 頁
...shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores ? And do you now put on your best attire?...holiday? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ; Run to your houses, fall upon your knees, Fray to... | |
| |
And do you now put on your best attire ? And do you now cull out a holiday ? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ! Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague... 
