網頁圖片
PDF
ePub 版

as much pain as will express the same amount of abhorrence. And considering the dignity of the Sufferer, and his relations. to the Father, there was no need of suffering the same, or even any proximate amount of pain, to make an expression of abhorrence to sin, that is, of justice, equal to that produced by the literal punishment of the race. Still, it will be seen to be a part of this more mitigated view, that Christ suffers evil as evil; which evil suffered is accepted as a compensative expression of God's indignation against sin. Accordingly, in the agony of Gethsemane, and when the Saviour exclaims in his passion, My God, my God, why hast thou forsaken me?' it will be taken for literal truth, that the frown of God, or divine justice, rested on his soul.

[ocr errors]

"It will probably be right, then, to distribute the views of those who are accepted now as Orthodox teachers, into two classes one who consider the death of Christ as availing by what it is; the other, by force of what it expresses; the former holding it as a literal substitution of evil endured for evil that was to be endured; the latter holding it as an expression of abhorrence to sin, made, through the suffering of one, in place of the same expression that was to be made by the suffering of many.

"As regards the former class of representations, we may say, comprehensively, that they are capable, one and all, of no light in which they do not even offend some right moral sentiment of our being. Indeed, they raise up moral objections with such marvellous fecundity, that we can hardly state them as fast as they occur to us."*

§ 2. Great Importance attributed to this Doctrine. - But, notwithstanding the fact that there is such confusion in the minds of the Orthodox about this doctrine, there is, nevertheless, no doctrine the belief in which is regarded as so important. With respect to other doctrines, the Trinity,

* God in Christ, by Horace Bushnell, p. 193, &c.

for example, dogmatic Christianity declares our salvation to depend upon our belief of it; but in regard to the atonement, it goes farther, and makes our salvation depend on using the phraseology of the doctrine. Other doctrines will save us, on the condition of believing them; this, on the condition of using the language. If a man shall lead a life of purity and goodness, but expresses doubts concerning this doctrine, his Orthodox friends will have scarcely any hope of his salvation; but if the most depraved criminal, after a life steeped in wickedness, shall merely say on his death-bed, that he hopes" to be saved by the atoning blood of Christ," he is thought immediately to be on the fair way to heaven. No matter how good a man is, if he does not accept the Orthodox language on this point, his friends fear for him: no matter how bad he is, if he does accept it, they hope for him. There is a sort of magical power attributed to the very words. They are almost supposed to act like a talisman or a charm.

Now, while we reject all such superstitious views of the power of mere words, while we reject all false meaning and all no meaning, it is proper to think that there may be some substantial truth in these Orthodox opinions concerning the atonement. Let us endeavor to find what this vital truth really is, and why this doctrine is so dear to the heart of Orthodoxy.

§ 3. Stress laid on the Death of Jesus in the Scripture. Consider the stress laid on the sufferings of Jesus in the New Testament. Notice what our Saviour says himself: "This is my blood of the New Covenant, which is shed for many for the remission of sins." "The bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world." "For as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up, that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life." "I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep."

"He gave

Consider, again, what is said on this subject in the Epistles. "Jesus Christ, whom God hath set forth as a mercy seat through faith in his blood." "When we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son." "He died for our sins." "He is sacrificed for us." himself for our sins." "We have redemption through his blood, even the forgiveness of sin." "Having made peace through the blood of his cross." "He gave himself a ransom for all." "He washed us from our sins through his blood." "By whose stripes we are healed." "Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered, and being made perfect, became the author of eternal salvation unto all them that obey him." Again: "But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honor, that he, by the grace of God, should taste death for every man. For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the Captain of their salvation perfect through sufferings." "Wherefore in all things it behooved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people. For in that he himself hath suffered, being tempted, he is able to succor them that are tempted."

These are some of the passages which connect the sufferings of Jesus Christ with sin on the one hand, and salvation on the other.

§ 4. Difficulty in interpreting these Scripture Passages.There is a difficulty, however, in understanding the meaning and feeling the force of such texts as these. This difficulty consists in the fact that these passages are constantly quoted as proof texts. From our childhood up we have heard them brought forward to prove the truth of some particular doctrine or theory of atonement, and when we

read these verses, we immediately associate them with some doctrine which we like or dislike. Our feelings and prejudices are involved in interpreting the passage one way or the other, so that we are unable to look at it fairly. In order to overcome this difficulty, we must make this obvious distinction. We must distinguish between the statement of a fact and the theory concerning it. The fact which the Bible states is simply this that the sins of man were the occasion of Christ's death, and that by his death he saves us from our sin. This is the fact which the Scriptures assert. The way in which he saves us is a matter of theory. Why it was that human sin made it necessary for Christ to die, how it is that his death reconciles us to God, this belongs to the theory.

Now, while the Scriptures say a great deal about the fact that Christ's sufferings save us from our sins, they say very little as regards the way in which they save us from our sins.

§ 5. Theological Theories based on the Figurative Lan guage of the New Testament. - The Scriptures state the fact; the theologians have supplied the explanations. Innumerable have been the theories devised by theology to show in what way the sufferings of Christ have availed for the salvation of men theories of imputation, theories of substi tution, theories of satisfaction. He was punished in our place; he paid our debt; he was our federal head and representative; he satisfied the justice of God; he appeased the wrath of God. But especially are the figures and metaphors of the New Testament pressed into the service of theology, and made the basis of grave theories. Thus are metaphors turned into metaphysics, and rhetoric changed to logic. The images of the New Testament were naturally taken from familiar objects and transactions, especially from war, from slavery, and from the Jewish ritual. Sin is our enemy, who has conquered us in battle, and made us his prisoners. Christ redeems us from this captivity, and pays our ransom.

Sin is a cruel master, and we are his slaves. He is about to torture us with the rod. Christ comes and takes our punishment on himself. He bears our stripes. According to the Jewish ritual the paschal feast was a commemoration of God's mercy. It was to the Jews what Thanksgiving Day is to the people of New England. So the Christians said Christ is our Passover. In the Jewish ritual God was believed to manifest himself over the mercy seat in the inner sanctuary of the temple. The Christians said, Christ is our mercy scat. All this was natural; but these images have been turned into elaborate theories by the theologians who have argued that Christ's death was a literal ranson, a literal mercy seat, and a literal passover.

These theories have mostly passed by. The common Orthodox theory in New England now is much more reasonable, but unfortunately much less scriptural. It is founded on the analogy of human government. God is compared to a wise and kind ruler, who governs by law, and who wishes to pardon the penitent criminal, but fears that if he does so, he will impair the respect felt for his law, and therefore thinks it necessary to do something to show the evil of disobedience before he can pardon. Christ is willing to die in order to make this impression on the minds of men. And this he accordingly does. But unfortunately, as we said, there is nothing in the Scripture, not even a metaphorical expression, to support this theory. The apostles did not have recourse for their figures and images to such usage of government, and that for the simple reason that no such usage or necessity then existed. The governments were all despotic, and no despot, wishing to pardon, had any difficulty on the ground that the sanctity of his laws might be impaired. War, slavery, and the Jewish ritual, and household usages existed. Their images were taken from these. They spoke of ransom, of stripes, of the passover, and the mercy seat, of washing and healing, but not of governments and laws.

« 上一頁繼續 »