 | 1720 - 302 页
...wild torrent of a barb'rous age,y^<? And drove thofe holy Vandals off the ftage. But fee! each mufe, in Leo's golden days,. Starts from her trance, and trims her wither'd bays J Rome's ancient genius, o'er its ruins fpread, Shakes (iff the duft, and rears his rev'rend head!... | |
 | Lewis Crusius - 1733 - 362 页
...the wild torrent of a barb'rous age, And drove thofe holy Vandals off the flage. But fee ! each Mufe, in Leo's golden days, Starts from her trance, and...wither'd bays [ 'Rome's ancient Genius, o'er its ruins fpread, Shakes off the dull, and rears his rev'rend head ! Then Sculpture and her fifter Arts revive... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 236 页
...wild torrent of a barb'rous age, 696 And drove thofe holy Vandals off the ftage. But fee ! each Mufe, in LEO'S golden days, Starts from her trance, and...wither'd bays., Rome's ancient Genius, o'er its ruins fpread, 700 9iakes off the duft, and rears his rev'rend head. Then Sculpture and her fifter-arts revive... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 240 页
...wild torrent of abarb'rous age, 696 And drove thofe holy Vandals off the ftage. But fee ! each Mufe, in LEO'S golden days, Starts from her trance, and...wither'd bays, Rome's ancient Genius, o'er its ruins fpread, 700 Shakes off the duft, and rears his rev'rend head. Then Sculpture and her fifter-arts revive... | |
 | Christopher Smart - 1752 - 264 页
...barb'rous age, And drove thofe holy Vandals off the ftage. But fee each mufe in Leo's golden days, 700 Starts from her trance, and trims her wither'd bays! Rome's ancient genius, o'er its ruins fpread, Shakes off the duft, and rears his rev'rend head 1 Then Sculpture and her fitter arts revive,... | |
 | Alexander Pope - 1754 - 264 页
...the wild torrent of a barb'rous age, And drove thofe holy Vandals off the ftage. But fee ! each Mufe, in LEO'S golden days, Starts from her trance, and...wither'd bays, Rome's ancient Genius, o'er its ruins fpread, 700 Shakes off the duft, and fears his rev'rend head. Then fculpture and her fifter-arts revive... | |
 | Alexander Pope - 1757 - 280 页
...wild torrent of a barb'rous age, 695 And drove thofe holy Vandals off the ftage. But fee! each Mufe, in LEO'S golden days, Starts from her trance, and trims her wither'd bay, COMMENTAR Y. VE R. 697. But fee! each Mufe, in Leo s golden days!] This prefents us with the fe... | |
 | 1762 - 560 页
...fufficient to fubjoin in the following lines the fingle teftimony of Mr. Pope. " But fee ! each mufe, in Leo's golden days, . " Starts from her trance,...wither'd bays. " Rome's ancient genius o'er its ruins fpread " Shakes off the duft, and rears his reverend head. ; " Then fculpture and her fifter-arts revive... | |
 | Joseph Warton - 1762 - 362 页
...Knight; although, indeed, the materials he has collected are curious and ufeful. 46. But fee! each mufe in Leo's golden days, Starts from her trance, and...wither'd bays : Rome's ancient Genius, o'er its ruins fpread, Shakes off the duft, and rears his rev'rend head *. HISTORY has recorded five ages of the world,... | |
 | Virgil, Christopher Pitt, Joseph Warton - 1763 - 382 页
...reading and publif hing him in England, where formerly he was but little known : But fee ! each Mufe in Leo's golden days, Starts from her trance, and...wither'd bays ; Rome's ancient Genius, o'er its ruins fpread, Shakes oft. the duft and rears his reverend head ; Then Sculpture and her fifter arts revive,... | |
| |
But see ! each Muse, in LEO'S golden days, Starts from her trance, and trims her wither'd bays, Rome's ancient genius, o'er its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his reverend head. Then sculpture and her sister-arts revive ; Stones leap'd to... 
