 | John Leland - 1756 - 482 頁
...ix. ai*-^27. Noah— was uncovered within his tent-: and Ham the father 0/" Canaan fay; the nakedntfs of his father, and told his two brethren without. And Shem and Japhct took a garment, and laid it upon both their fboulders, and ivtnt backward, and covered the nakednefs... | |
 | John Leland, William Laurence Brown - 1798 - 590 頁
...21 — 27. Noah — was uncovered within his tent: and Ham, the father of Canaan, faw the nalsednefs of his father, and told his two brethren without. And Shem and Japhetk took a garment, and laid it upon both theirfioitlders, and went backward, and covered the nahtdnefs... | |
 | Christopher Benson - 1822 - 472 頁
...asleep, and " uncovered in his tent; Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father ; and he told his two brethren without. And Shem and Japheth took a garment and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces... | |
 | William Hales - 1830 - 532 頁
...in consequence of which he lay exposed in his tent. And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. And Shem and Japheth dutifully covered him with a garment, going backwards that they might not see his nakedness. And when... | |
 | United States. Congress - 1830 - 488 頁
...within his tent, and Hare, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his brothers without, and Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father, and their faces... | |
 | Francis Fellowes - 1836 - 174 頁
...was drunken ; and he was uncovered within his tent. And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without....And Shem and Japheth took a garment and laid it upon both their shoulders, and went backward and covered the nakedness of their father; and their faces... | |
 | 1836 - 1290 頁
...drunken; 21 und he was uncovered within his tent. And Ham, the faiher of 22 Cunean, saw (he nakedness of his father, and told his two brethren without. And Shem and Japheth took a parmcnt, and laid it 23 upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of... | |
 | 1838 - 1196 頁
...within his tent. 22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his 23 ighteous : But the way of the ungodly shall perish. PSALM II. 1 WHY // upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father ; ami their... | |
 | George Jones - 1843 - 514 頁
...was drunken: and he was uncovered within his tent. And Ham, thefather of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without....Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father : and their faces... | |
 | George Jones - 1843 - 572 頁
...was drunken: and he was uncovered within his tent. And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without....Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father: and their faces... | |
| |
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard: and he drank of the wine, and was drunken ; and he was uncovered within his tent. And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. And Shem... 
