 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...He went in therefore, and fhut the Door upon them twain, and prayed unto the LORD. U uui 34 And 34 And he went up, and lay upon the Child, and put his...upon his Eyes, and his Hands upon his Hands, and he ftretched bimfelf upon the Child, and the Flefh of the Child waxed warm. 35 Then he returned and walked... | |
 | John Hackett - 1757 - 286 頁
...tculosfuosfuper oculas ejus, et manus Juas fuper manus ejus, et incurvavit ft fuptr turn. That is : He put his Mouth upon his Mouth, and his Eyes upon his Eyes, and his Hands upon his Hands, and he ftretch'd himfelf upon him, and pierced him with the wonderful Weapon of the Crofs.—From that Time,... | |
 | Catholic Church - 1763 - 576 頁
...being come in, he (hut the door upon himfeif and the child, and prayed to the Lord. And riling up, he lay upon the child, and put his mouth upon his mouth,...upon his eyes, and his hands upon his hands, and he ftretched himfeif upon him ; and the flefh. of the child grew warm. Then arifing, he walked once to... | |
 | 1788 - 598 頁
...bed. 33 He went in therefore, and fhut the door upon them twain, and prayed unto the Lord. '• 34 And he went up, and lay upon the child, and put his...upon his eyes, and his hands upon his hands, and he ftrerched himfelf upon the child, and the flefh of the child waxed warm. J5 Then he returned, am ked... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 頁
...and shut the door upon them twain, and prayed fervently unto the LORD. S't And he went up, and jay upon the child, and put his mouth upon his mouth,...eyes upon his eyes, and his hands upon his hands, to express Ait earnest and importunate desires : and he stretched himself upon the child ; and the... | |
 | John Macgowan - 1805 - 262 頁
...vain, for " there was neither voice nor hearing, and the child did not awake." When he himfelf arrived, he went up and lay upon the child, and put his mouth upon the child's mouth, his eyes upon the child's eyes, his hands upon the child's hands, and he ftretched... | |
 | 1807 - 570 頁
...• . 33 He S3 He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD. 34 And he went up, and lay upon the child, and put his...and he stretched himself upon the child ; and the flesh of the child waxed warm. 35 Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up... | |
 | Laurence Howel - 1807 - 588 頁
...upon his bed. He went in " therefore, and shut the door upon them twain, and " prayed unto the Lord. And he went up, and lay . " upon the child, and put...and he stretched himself upon the child, and " the flesh of the child waxed warm. Then he returned, " and walked in the house to and fro, and went up,... | |
 | 1809 - 1150 頁
...upon his bed. 33 He went in therefore, and shut thedoor upon Item twain, and prayed unto the LORD. 34 The dea-JIy pottage beetled. CHAP. v. JVaaman's leprosy cleansed. 323 bis eves upoa his eyes, and his... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 498 頁
...door upon them 'twain, and prayed unto the LORD. And he went up and lay upon the child, and put hi* mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes,...hands, and he stretched himself upon the child, and the flesh of the child waxed warm. Then he returned, and walked in the house to and fro } and went up,... | |
| |
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands; and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm. 
