網頁圖片
PDF
ePub 版

authorities of the place where they may be. Nor shall it be lawful, under any pretext whatever, for the citizens of either of the contracting parties to purchase or hold captive prisoners made by the Indians inhabiting the territories of the other.

ART. 34. The United States of America and the United Mexican States, desiring to make as durable as circumstances will permit, the relations which are to be established between the two parties by virtue of this treaty or general convention of amity, commerce, and navigation, have declared solemnly, and do agree to the following points:

First. The present treaty shall remain and be of force for eight years from the day of the exchange of the ratifications, and until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same; each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of said term of eight years. And it is hereby agreed between them, that, on the expiration of one year after such notice shall have been received by either of the parties from the other party, this treaty, in all its parts, relating to commerce and navigation, shall altogether cease and determine, and in all those parts which relate to peace and friendship, it shall be permanently and perpetually binding on both the contracting parties.

Secondly. If any one or more of the citizens of either party shall infringe any of the articles of this treaty, such citizens shall

be held personally responsible for the same; and the harmony and good correspondence between the two nations shall not be interrupted thereby; each party engaging in no way, to protect the offender, or sanction such violation.

Thirdly. If (what indeed cannot be expected) any of the articles contained in the present treaty shall be violated or infracted in any manner whatever, it is stipulated that neither of the contracting parties will order or authorize any acts of reprisal, nor declare war against the other, on complaints of injuries or damages, until the said party considering itself offended, shall first have presented to the other a statement of such injuries or damages, verified by competent proofs, and demanded justice and satisfaction, and the same shall have been either refused or unreasonably delayed.

Fourthly. Nothing in this treaty contained, shall however be construed to operate contrary to former and existing public treaties with other Sovereigns or States.

The present treaty of amity, commerce, and navigation, shall be approved and ratified by the President of the United States of America, by and with the advice and consent of the Senate thereof, and by the Vice-President of the United Mexican States, with the consent and approbation of the Congress thereof; and the ratifications shall be exchanged in the city of Washington, within the term of one year, to be counted from the date of the signature hereof; or sooner, if possible.

[blocks in formation]

Additional Article.

Whereas, in the present state of the Mexican shipping, it would not be possible for Mexico to recieve the full advantage of the reciprocity established in the fifth and sixth articles of the treaty signed this day, it is agreed that for the term of six years, the stipulations contained in the said articles shall be suspended; and in lieu thereof, it is hereby agreed, that, until the expiration of the said term of six years, American vessels entering into the ports of Mexico, and all articles, the produce, growth, or manufacture of the United States of America, imported in such vessels, shall pay no other or higher duties, than are or may hereafter be payable in the said ports by the vessels and the like articles, the growth, produce, or manufacture of the most favored nation; and, reciprocally, it is agreed that Mexican vessels entering into the

ports of the United States of America, and all articles, the growth, produce, or manufacture, of the United Mexican States, imported in such vessels, shall pay no other or higher duties than are, or may hereafter be, payable in the said ports by the vessels and the like articles, the growth, produce, or manufacture of the most favored nation; and that no higher duties shall be paid, or bounties or drawbacks allowed, on the exportation of any article, the growth, produce, or manufacture of either country, in the vessels of the other, than upon the exportation of the like articles in the vessels of any other foreign

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

A Proclamation by the President of the United States of America.

WHEREAS, a treaty of Limits between the United States of America, and the United Mexican States was concluded and signed by the Plenipotentiaries of the two countries, at Mexico, on the twelfth January, one thousand eight hundred and twentyeight: Whereas, also, an additional article thereto was concluded and signed by the Plenipotentiaries of the two countries, at Mexico, on the fifth April, one thousand eight hundred and thirtyone, which treaty and additional article are word for word as follows:

dent of the United States of America has appointed Joel Roberts Poinsett their Plenipotentiary; and the President of the United Mexican States their excellencies Sebastian Camacho and José Ygnacio Esteva:

And the said Plenipotentiaries having exchanged their full powers, have agreed upon and concluded, the following articles:

ART. 1. The dividing limits of the respective bordering territories of the United States of America and of the United Mexican States, being the same as were agreed and fixed upon by the abovementioned treaty of Washington, concluded and signed on the twentysecond day of February, in the year one thousand eight hundred and nineteen, the two high contracting parties will proceed forthwith to carry into full effect the third and fourth articles of said treaty, which are herein recited, as follows:

The limits of the United States of America with the bordering Territorities of Mexico having been fixed and designated by a solemn treaty, concluded and signed at Washington, on the twentysecond day of February, in the year of our Lord one thousand eight hundred and nineteen, between the respective Plenipotentiaries of the Government of ART. 2. The boundary line the United States of America, on between the two countries, west the one part, and of that of Spain of the Mississippi, shall begin on on the other: And whereas, the the gulf of Mexico, at the mouth said treaty having been sanctioned of the river Sabine, in the sea, at a period when Mexico consti- continuing north along the westuted a part of the Spanish Mon- tern bank of that river, to the archy, it is deemed necessary 32d degree of latitude; thence, now to confirm the validity of the by a line due north, to the degree aforesaid treaty of limits, regard- of latitude where it strikes the ing it as still in force and binding Rio Roxo of Natchitoches, or between the United States of Red river; then, following the America, and the United Mexi- course of the Rio Roxo westward, can States: to the degree of longitude 100 With this intention, the Presi- west from London, and 23 from

Washington; then, crossing the said Red River, and running thence by a line due north, to the river Arkansas; thence, following the course of the southern bank of the Arkansas, to its source, in latitude 42 north; and thence, by that parallel of latitude, to the South sea: the whole being as laid down in Melish's map of the United States, published at Philadelphia, improved to the first of January, 1818. But, if the source of the Arkansas river shall be found to fall north or south of latitude 42, then the line shall run from the said source due south or north, as the case may be, till it meets the said parallel of latitude 42; and thence, along the said parallel, to the South sea. All the islands in the Sabine, and the said Red and Arkansas rivers, throughout the course thus described, to belong to the United States; but the use of the waters, and the navigation of the Sabine to the sea, and of the said rivers Roxo and Arkansas, throughout the extent of the said boundary on their respective banks, shall be common to the respective inhabitants of both na

tions.

The two high contracting parties agree to cede and renounce all their rights, claims, and pretensions to the territories described by the said line; that is to say the United States hereby cede to his Catholic Majesty, and renounce forever, all their rights, claims, and pretensions to the territories lying west and south of the above described line; and, in like manner, his Catholic Majesty cedes to the said United States

all his rights, claims, and pretensions to any territories east and north of the said line; and for himself, his heirs, and successors, renounces all claim to the said territories forever.

ART. 3. To fix this line with more precision, and to place the landmarks which shall designate exactly the limits of both nations, each of the contracting parties shall appoint a commissioner and a surveyor, who shall meet before the termination of one year from the date of the ratification of this treaty, at Natchitoches, on the Red river, and proceed to run and mark the said line, from the mouth of the Sabine to the Red river, and from the Red river to the river Arkansas, and to ascertain the latitude of the source of the said river Arkansas, in conformity to what is agreed upon and stipulated, and the line of latitude 42, to the South sea. They shall make out plans, and keep journals of their proceedings; and the result agreed upon by them shall be considered as part of this treaty, and shall have the same force as if it were inserted therein. The two Governments will amicably agree respecting the necessary articles to be furnished to those persons, and also as to their respective escorts, should such be deemed necessary.

ART. 4. The present treaty shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at Washington, within the term of four months, or sooner if possible.

In witness whereof, we, the respective Plenipotentiaries have sigued the same, and have hereunto affixed our respective seals.

[blocks in formation]

The time having elapsed which was stipulated for the exchange of ratifications of the Treaty of Limits between the United Mexican States and the United States of America, signed in Mexico on the 12th of January, 1828; and both Republics being desirous that it should be carried into full and complete effect, with all due solemnity, the President of the United States of America has fully empowered, on his part, Anthony Butler, a citizen thereof, and Chargé d'Affaires of the said States in Mexico; And the VicePresident of the United Mexican States, acting as President thereof, has, in like manner, fully empowered on his part their Excelfencies Lucas Alaman, Secretary of State and Foreign Relations, and Rafael Mangino, Secretary of the Treasury who after having exchanged their mutual powers, found to be ample and in form,

have agreed, and do hereby agree, on the following article:

The ratifications of the Treaty of Limits, concluded on the 12th January, 1828, shall be exchanged at the City of Washington, within the term of one year, counting from the date of this agreement, and sooner should it be possible.

The present Additional Article shall have the same force and effect as if it had been inserted word for word in the aforesaid 1828, and shall be approved and treaty of the 12th of January, of ratified in the manner prescribed by the Constitutions of the respective States.

In faith of which, the said Plenipotentiaries have hereunto set their hands and affixed their respective seals. Done in Mexico, the fifth of April, of the year one thousand eight hundred and thirtyone, the fiftyfifth of the Independence of the United States of America, and the eleventh of that of the United Mexican States.

A. BUTLER.

[L. S.] LUCAS ALAMAN. [L. S.] RAFAEL MANGINO. [L. S.] AND WHEREAS, the said Treaty has been duly ratified on both parts, and the respective ratifications of the same were exchanged at Washington on the fifth day of April, one thousand eight hundred and thirtytwo, by EDWARD LIVINGSTON, Secretary of State of the United States of America, and JosE MONTOYA, Chargé d'Affaires of the United Mexican States, on the part of their respective Governments.

« 上一頁繼續 »