24. 39 (<*sehan), gesegon 5. 26; geslaa 18. 13(<*slahah), geslægen 22. 7, slogon 22. 64; geðuoa 7. 38 (<*wahan), geðuoge 7. 46; perhaps teigðuncgas 18. 12, and WS. teoða (Fü. 47).

Svarabhakti.

§ 80. For the development of secondary or epenthetic vowels before and out of syllabic 1, r, m, n, cf. § 59.

Similarly, inorganic vowels have developed in the following words after r, 1, and before g: burug 10. 9, byrig 4. 23 (besides burg 4. 29-without the secondary vowel, five times), mettbælig 22. 35. If the development suggested by Lind.2 63, anm. 2 is correct, meric 11. 42 belongs here.

PART II

INFLECTION

THE VERB

CHAPTER XII. THE PERSONAL ENDINGS

Present Indicative.

§ 81. First Person Singular.-The regular ending of the strong verbs and of Classes I and III of the weak verbs is -o; in the weak verbs of Class II great variety prevails.

Examples.-(1) Strong verbs: biddo 8. 28, bebiodo 23. 46, cymo 19. 13, ondredo 18. 4, éto 17. 8, frægno 22. 68, forgefo 23. 16, forgeldo 10. 35, leto 13. 18, geongo 14. 19, tostondo 1. 19, aworpo 6. 42.

The only variation from this ending that occurs in Luke is the -a in geonga 15. 18, and the -e in forlette 5. 5. (2) Weak verbs, Class I: doeomo 19. 22, fæsto 18. 12, fylgo 9. 57, hero 15. 29, ondeto 10. 21, wræco 18. 5.

-a appears in ædeaua 6. 47, doema 13. 18; no other variations from the regular ending occur in this class.

(3) Weak verbs, Class II: -igo, in agnigo 18. 12, endigo 13. 32, bodigo 2. 10, losigo 15. 17, somnigo 12. 17, sceomigo 16. 3, 18. 4, drouigo 16. 24; -ega in čolega 22. 15.

-0, -a in fæsto 23. 46, dola 9. 41.

(4) Weak verbs, Class III: -o in hæfo 12. 17, sægo 19. 40; contraction takes place in orea 23. 22.

Apocope of the final vowel appears in hæfic 11. 6.

$82. Second Person Singular.-Various endings occur here.

Examples.-(1) Strong verbs: -es, cuoedes 18. 19, cymes 23. 42, ondredes 23. 40, dringes 17. 8; -æs, onfoæs 20. 21; -as, cuoedas 8. 45, inginnas 14. 9; -st, gesiist 6. 41; -est, cuoeðest 12. 41, onsæccest 22. 34 (for this ending, cf. Lea 106).

(2) Weak verbs, Class I: -es, accennes 1. 31, gehyncres 6. 21, læres 20. 21, gescendes 12. 33, woenes 1. 66; -est, woenest 8. 25; -as, timbras 11. 47, wyrcas 11. 45; -is, woenis 18. 8; -að, stænað 13. 34.

(3) Weak verbs, Class II: -as, leornas 10. 26, eftlocas 6. 42, efnesceauas 6. 41; -ias, wordias 4. 7.

(4) Weak verbs, Class III: -es, hæfes 18. 22; -eð, hæfeð 12. 19, 18. 22; -as, ofergiuas 10. 35.

§ 83. Third Person Singular.

(1) Strong verbs: -ed, gebiddeð 14. 32, cymeð 3. 16, cuoedeð 13. 25, forgefeð 7. 49, forleted 15. 4, nimeð 13. 33, arised 1. 78, sitted 14. 28, singes I 4. 1, tosliteð 5. 37, aworpeð 11. 15; -ed for -ed, in cymed 8. 17; -að, brucað 14. 15, cuoeðað 14. 10, etað 15. 2, onsæccað 9. 23, onwopað 21. 12, oferwrigað 1. 35, toslitað 5. 36; -æd, tocymæð 11. 2, delfæð 6. 48, onfoæð 9. 48, onsæcæð 14. 33, tostraegdæð 11. 23; -es, derhgebiddes I 7. 4, bites 9. 39, færes 16. 30, cymes 12. 37, cuoe des 11. 5, gefindes 15. 9, forletes 16. 18, nimmes 19. 22, hrippes 19. 21, gerises I 3. 8, singes 22. 34, spreces 5. 21, wordes 1. 34; -as, gefraignas 19. 31, forletas 16. 18, forsuelgas 20. 47; -æs, cuoeðæs 12. 45, gegrindas 20. 18.

Entirely without ending is the anomalous form geswuing 12. 48.

(2) Weak verbs, Class I: -ed, gebeged 18. 14, berneð 15. 8, ceigeð 20. 44, eftgecerreð 10. 6, foedeð 12. 24, fylgeð 9. 23, gehereð 6. 47, gegyrdeð 12. 37, geheneð 10. 16, geneolaceð 21. 28, lædeð 16. 18, gelefeð 16. 11, gelæreð 12. 12, siled I. 6. 14, seted I 8. 12, teled 10. 16, tyneð

F

13. 25, woeneð 8. 18; -ed for -ed appears in hæled I 6. 1; -að, gebirgað 14. 24, gebegað 14. 11, geherað 8. 8, hyhtað 12. 46, geneolecað 21. 20, lædað 9. 23, mercað I 9. 15, sendað 12. 58, dencgað 14. 31, woenað 12. 46, gewyrcað 9. 25; -es, fylges 9. 49, henes 10. 16, lædues 14. 26, selles 11. 8, getelles 14. 28, tountynes 2. 23; -as, gemerras 13. 7.

(3) Weak verbs, Class II: -að, cnyllsað 12. 36, gegearuað 12. 28, gehlinað 22. 27, behofað 12. 12, geliffæstað 17. 33, efernlocað 24. 29, forlorad 15. 4, losað 9. 24, lufað 7. 5, miclað 1. 45, somnað 3. 17, tæcnað I 8. 3, dreatað 1 6. 8, wilnað 5. 39, gewundrað I 11.9; -aðe for -að occurs in gefæstnaðe I 11. 13, foregearwade 7. 27; -æð in lufæð 16. 13; -iað, clioppia 9. 38, hérsumiað 17. 6, gesceomiað 9. 26, willniað 19. 31, wundriað 1. 46; graphic variations of this ending (cf. S. 175, 2) occur in somnigað 11. 23, gesceomigað 9. 26, synngigað 17. 3, agnegæð 12. 44 (=agniæð); -ed, clænsed 3. 17, synnged 16. 18, becneð 1 3. II.

The ending -ied occurs in the form -igeð in agnigeð 12. 15 (besides the contamination-form agnageð 11. 21, ef. S. 412, anm. 3); the ending -ies in the form -iges in agniges 14. 33, syngiges 16. 18.

(4) Weak verbs, Class III: -ed, hafed 17. 9, saegeð I 3. 11, forhogeò 16. 13, gefiwed 16. 13, giueð 11. 11; -a, habbað S. 15, giua 11. 12 (besides giuiað 11. 10, which belongs to Class II); smead 14. 31, geðrað 9. -es, hæfes 19. 26, lifes 4. 4; -is, hæfis 19. 25.

1;

As the above examples show, the theme-vowel is not syncopated in 2 and 3 sing. (S. 358, 2).

§ 84. Plural. The same confusion of the endings -að, -e, -as, -es appears here as in the 3 sing.

(1) Strong verbs: -a8, gebiddad 11. 2, cuoeðað 4. 23, cymað 5. 35, eotad 5. 33, onfoad 6. 34, nioma 4. 11, arisa 18. 33, onsæccað 20. 37, sittað 21. 35, astigað 24. 38, waxað 12. 27, auorpað 6. 22, winnað 12. 27; -æð, onfoæð 10. 10, ofstigæð 21. 21; -eð, abideð 7. 19, oncnaueð

8. 10, cymeð 12. 6, infæreð 10. 8, hlæheð 6. 21, geongeð 7. 22, astigeð 18. 31, gesuinged 18. 33. aworpeð 11. 19; -as, abidas 7. 20, biddas 13. 24, cuoedas 20. 5, cymas 17. 1, drincas 5. 30, ettas 5. 30. geongas 4. 35, grindas 17. 35, haldas 8. 15, hlæhas 6. 25. sceadas 6. 22, sittas 1. 79; -æs, forgefæs 11. 4; -es, ondredes S. 25, geonges 11. 44, slepes 22. 46, gewordes 1. 20.

(2) Weak verbs, Class I: -að, forabrengað 21. 3o, bebyrgað 9. 60, acuoellað 21. 16, eauað 3. 7, fæstað 5. 33, gehena 11. 32, foedad 11. 44, gehera 7. 22, hyhtað 6. 34, behofað 12. 30, gelefað S. 13, geneolecað 11. 48, læðað 6. 27, oferliora 8 21. 33. hræstad 13. 29, sellað 6. 38, tela 6. 22, woenað 12. 46, awoenda 3 17. 31, sémað 11. 46, woerdað 8. 45; -æð, inlædæð 12. 11, gelefæð 16. 31; -eð, gebergeð 9. 27, eftbrengeð 8. 14, gehereð 21. 9, lædeð 4. 11, gelefeð 22. 67, lædeð 6. 22; -as, acuellas I 7. 12, ahenas 23. 14, gelecgas 19. 44, gelefas 8. 12, biwærlas 11. 42; -es, ceiges 6. 46, gemoetes 2. 12.

(3) Weak verbs, Class II: -iað, wilniað 12. 48; -igað (a merely graphic variant of -iað, S. 175, 2), agnigað 21. 19, hlinigað 13. 29, losiga 16. 9, winigað 6. 44, sinigað 20. 35; -egeð (=-ieð), agnegeð 12. 33; -ias, wilnias 17. 22; -igas, willnigas 22. 71; -iges (=-ies), ondsuariges 22. 68; -að, clansa3 11. 39, gecunnað 12. 56, lufað 6. 32, nestað 12. 27, gesomnað 6. 44, eftwilnað 12. 20; -eð, clænseð 3. 17; -as, monigfaldas 6. 44, fatas 20. 35, efthlaðas 14. 12, teigčas 11. 42.

There are in addition a number of contamination-forms arising from the combination of the a and ia of the two endings -að and -iað (-igað, -egað), cf. S. 412, anm. 3: agnagað I 10. 15, aldagia 12. 33, costages 20. 23, bodagæð 7. 22, losaia 8. 24, lufagiad 6. 32; a particularly anomalous form occurs in clioppogað 19. 40.

(4) Weak verbs, Class III: -að, habbað 3. 8, sæcgað 24. 17, giuað 12. 48; -as, habbas 12. 4; -igað (=iað), hlifigað 20. 38.

F 2