 | Assembly of divines confess. and catech - 1765 - 626 頁
...Judah fome treading wine-prefles en the fabbath, and bringing in ¿heaves, and lading afles; as alfo •wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerufalem on tue fabbath-day: and I teftifiedagainft them in the day •wherein they fold viehials.... | |
 | Church of Scotland - 1768 - 576 頁
...Judah fome treading wine prefles on the fabbath, and bringing in (heaves, and lading ailes ; as alfo wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which •they brought into jerufalem on the fabbath day : and I teftified againit them in the day wherein they fold tifluals.... | |
 | Thomas Harmer - 1787 - 568 頁
...fome treading wine-prefles on the " Sabbath, and bringing in fheaves, and lading " afles ; and alfo wine, grapes, and figs, and " all manner of burdens, which they brought «f into Jerufalem on the Sabbath-day." Neh. xiii. 15. Had thefe wine-prefles been at a diftance from... | |
 | William Smith - 1803 - 528 頁
...severest judgments were denounced against them — " I saw, in those days, in Judah," says Nehemiah, " some treading wine presses on the " Sabbath, and bringing..." as also wine, grapes and figs, and all manner of bur" dens, which they brought into Jerusalem on the " Sabbath day — And there dwelt also men of Tyre... | |
 | William Smith - 1803 - 492 頁
...severest judgments were denounced against them — " I saw, in those days, in Judah," says Nehemiah, " some treading wine presses on the " Sabbath, and bringing..." as also wine, grapes and figs, and all manner of bur" dens, which they brought into Jerusalem on the " Sabbath day — And there dwelt also men of Tyre... | |
 | Edward Nares - 1803 - 432 頁
...encouraged or connived at : — " V. 15. In " those days saw I in Judah some treading 61 wine-presses on the sabbath, and bringing " in sheaves, and lading asses ; as also wine" graPes> and figs> an^ a^ manner of bur" dens, which they brought into Jerusalem, " on the sabbath-day : and I testified... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 506 頁
...graciously receive my sincere endeavours far thy honour and service, and deal with me accordingly. 45 In those days saw I in Judah [some] treading wine...burdens, •which they brought into Jerusalem on the sabbath day, contra' ry to the lain ,- and I testified [against them] in the day where16 in they sold... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 504 頁
...receive my sincere endeavours for thy honour and service, and deal with me accordingly. 15 In these days saw I in Judah [some] treading wine presses on...burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day, contrary to the lata ; and I testified [against them] in the day where16 in they sold... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 頁
...Judah forrre treading winepreiies on the fabbath, and bringing in {heaves, and lading affes ; alfo wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerufalem on the fabbath-day : And I teftified againft them. 24. ...There alfo dwelt men of Tyre in... | |
 | 1808 - 598 頁
...in Judah some trending -wine-presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses ; and also -wine, grapes, and figs, and all manner of burdens,...which they brought into Jerusalem on the sabbath-day. Neh. xiii. 15. Had these wine-presses been at a distance from Jerusalem, he that so strictly observed... | |
| |
In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses ; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day : and I testified against... 
