 | 1806 - 348 頁
...Y petliau hyn a ddywedais wrtliych, a mi yn aros gyd à chwi. 26 Eithry Diddanydd, yr Yspryd Glán, yr hwn a enfyn y Tad yn fy enw i, efe a ddysg i chwi yr holl bel han, ac a ddwg ar gof i chwi yr hol! bethau a ddywedais i chwi. 27" Yr wyf yn gadael i chwi' dangnefedd... | |
 | Church of England - 1823 - 706 頁
...ond eiddo y Tad a'm hanfonodd i. Y pethau hyn a ddywedais wrthych, a mi yn aros gydâ chwi. Eithr y Diddanydd, yr Yspryd Glân, yr hwn a enfyn y Tad yn...i, efe a ddysg i chwi yr holl bethau, ac a ddwg ar gof i chwi yr holl bethau a ddywedais i chwi. Yr wyf yn gadael i chwi dangnefedd, fy nhangnefedd yr... | |
 | 1827
...nain. " Y pethaa hyn а ddy wedais wrthych a'ml yn aroa gyda ch wi. Eithr y Dyddanydd, yr Ysbryd Glan, yr hwn a enfyn y Tad yn fy enw i, efe a ddysg i chwi yr holl bethau, ac a ddwg ar got i chwl yr holl bethau a ddywedais i chwi. Yr wyf yn gadael i chwl dangnefedd, fy nhangnefedd yr... | |
 | Thomas Charles - 1831 - 158 頁
...18. 7. Mae yn eu dysgu yn holl wirioneddau yr efengyl : — ." Eithr y DIDDANYDD yr Yspryd Glâri, yr hwn a enfyn y Tad yn fy enw i, efe a ddysg i chwi yr noll bethau, ac a ddwg1 ar gôf i chwi yr holl bethau a ddywedais i chwi. Ac efe a'ch tywys i bob gwirionedd.—... | |
 | Alexander Smith Paterson - 1856 - 466 頁
...19. "Sef bod Duw wedi gosod ynom ni air y cymmod." loan 14. 26. "Eithry Dyddanydd, yr Ysbryd Glan, yr hwn a enfyn y Tad yn fy enw i, efe a ddysg i chwi yr holl bethau." 3. Mai dyben Crist wrth ddatguddio ewyllys Duw i ddynion yw eu hiachawdwriaeth dragywyddol. loan 20.... | |
 | George Lewis - 1860 - 420 頁
...efe, sef Ysbryd y gwirionedd, efe a'ch tywys chwi i bob gwirionedd. loan xvi. 13. Ac mewn man arall, Efe a ddysg i chwi yr holl bethau, ac a ddwg ar gof i chwi yr holl bethau a ddywedais i chwi, pen xiv. 26. Ond mae y ddysgeidiaeth ydym yn son am dani... | |
 | 1868 - 780 頁
...Ysbryd Glan yn gyfyngedig i'r apostolion. Megys y geiriau hyny, " Eithr y Dyddanydd, yr Ysbryd Glan, yr hwn a enfyn y Tad yn fy enw I, efe a ddysg i chwi yr holl bethau, ac a ddwg ar gof i chwi yr holl bethau a ddywedais i chwi. Ond pan ddel efe, sef Ysbryd y gwirionedd, efe a'ch tywys... | |
 | 1875 - 408 頁
...fel y meddianneut " ddawn Duw." " Eithr y Dyddanydd, yr Ysbryd Glân, yr Hwu a enfyn y Tad yn fy euw I, Efe. a ddysg i chwi yr holl bethau, ac a ddwg ar gof i chwi yr holl bethau a ddywedais i chwi." — Sant loan xiv. 26. " Derbyuiasoch yn rhad, rhoddwch... | |
 | 1879 - 328 頁
...eiddo y Tad a'm hanfonodd i. 25 Y pethau hyn a ddywedais wrthych, a mi yn aros gyd a chwi. 26 Eithr y Diddanydd, yr Yspryd Glân, yr hwn a enfyn y Tad yn fy enw i, efe a ddysg Î chwi yr hoÜ bethau, ac a ddwg ar gôf i chwi yr holl bethau a ddywedais i chwi. 27 Yr wyf yn gadael... | |
 | Owen Griffith - 1881 - 782 頁
...dylanwadau argyhoeddiadol a sancteiddiol yr Ysbryd Glan i fod yn unol a deddfau ei deyrnasiad ef. " Efe a ddysg i chwi yr holl bethau, ac a ddwg ar gof i chwi yr holl bethau a ddywedais i chwi." Dyna raí o nodau rhyfeddol y cyfnod mawr efengylaidd... | |
| |
Eithr y Diddanydd, yr Yspryd Glân, yr hwn a enfyn y Tad yn fy enw i, efe a ddysg i chwi yr holl bethau, ac a ddwg ar gôf i chwi yr holl bethau a ddywedais i chwi. 
