 | John Dryden, John Milton, William D'Avenant - 1716 - 418 页
...And fend biro .good Meat, and Muth without end. SONG, SONG, fo CELI A. By Em. John/on. DRink to me, only with thine Eyes, And I will pledge with mine ; Or leave a Kifs but in the Cup, And I'll not look for Wine. The Thirft, that from the Soul doth tife, Doth ask... | |
 | John Dryden - 1716 - 416 页
...good Mear, and Mirth without end. MISCELLANY POEMS. r45SONG, fo CELI A. By Hen. Johnfon. DRink to me, only with thine Eyes, And I will pledge with mine ; Or leave a Kifs but in the Cup, And I'll not look For Wine. The Thirft, that from the Soul doth rife, Doth ask... | |
 | 1781 - 384 页
.../lone j Convinc'd, to be knowa to my God, is honour that's equall'd by none. SONG 274. J) RINK to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kifs but in the cup, And I'll look not for wini: The third tint from my foul doth rife, Doth ilk a... | |
 | Richard Cumberland - 1788 - 346 页
...of inferting Jonfon's tranflation, and compare it with the original, ftanza by ftanza— Drink to me only with thine eyes, And I -will pledge with mine, Or leave a kifs but in the cup, And I 'II not lotkfor wine. " PHILOsTRATUs, Letter XXIV. *' 'E/xoi SE fMvoi; Tspomn... | |
 | George Ellis - 1790 - 346 页
...fweet theft to reveal, To be taken, to be feen, Thefe have crimes accounted been. SONG. DRI NK to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kifs but in the cup, And I'll not afk for wine. The thirf t that from the foul doth rife Doth afk a... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1790 - 460 页
...bramatifc&en Sicbteri 23em 2fonfon (g£b. ií74/ s^ft- i637J) bte erfte ©teile. SONG. •Urink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a ki(s but in the cup, And I'll not look for wine: The thirft that from the foul does rife, Does aik... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 912 页
...humbled fuit, In thy jndice to moled None but them, and hare the reft. IX. Sag. T. C,H*. 1 1 rr to me, only with thine eyes, And I will pledge with mine'; Or leave a kifs but in the cup, And I'll not look for wine. The third, that from the foul doth rife, Doth alk... | |
 | English poets - 1801 - 382 页
...To be taken, to be seen, These have crimes accounted been. SONG. DRINK to me only with thine eye's, And I will pledge with mine ; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not ask for wine. The thirst that from the soul doth rise, Doth ask a drink divine, But might I of Jove's... | |
 | George Ellis - 1803 - 468 页
...taken, to be seen, — These have crimes accounted been. SONG. To Celia. [From the same.] DRINK to me only with thine eyes, And I will pledge with mine...nectar sup, I would not change for thine. I sent thee Fate a rosy wreath, Not so much honouring thee, As giving it a hope that there It could not withered... | |
 | British essayists - 1803 - 300 页
...the liberty of inserting Jonson's translation, and compare it with the original, stanza by stanza— I. Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine, Or leave a kiss but in the cup, And Til not look for wine. PHILOSTRATUS, Letter XXIV. *E(*o; Si [/.no's ts^yam TOIS ofiijatriv — Drink... | |
| |
DRINK to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine. The thirst that from the soul doth rise Doth ask a drink divine; But might I of Jove's nectar sup, I would not change for thine. 
