 | 1611 - 360 頁
...harlot, and subtil of heart. ( She is loud and stubborn ; her feet abide not in her house : now is she without, now in the streets, and lieth in wait at...him, and with an impudent face said unto him, I have peace offerings with me; this day have I paid my vows. Therefore came I forth to meet thee, diligently... | |
 | Gilbert Crokatt, John Monro - 1738 - 146 頁
...like all whores. Verse 11. '* She is loud and stubborn, her feet abide not within her house. Verse 12. Now she is without, now in the streets, and lieth in wait at every corner. Verse 13. She caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him," impudent whore... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 頁
...gadding abroad, and any thing but 12 family business : Now [is she] without, pow in the streets, and 13 lieth in. wait at every corner.) So. she caught, him, and kissed H. him, [and] with an impudent {ace said upto him, [I have] peace lp offerings with me ; this day have... | |
 | James Fisher - 1806 - 352 頁
...in *' her house : Kbw is she without, ttow in " the streets, and lieth in wait at every cor" ner.) So she caught him and kissed him> " and with an impudent...unto him* " I have peace-offerings with me ; this day " I have paid my vows; Therefore came 1 " forth to meet thee, diligently to seek thy " face^ and I... | |
 | 1807 - 570 頁
...of huirt. H 4 ll (She 14 (She is loud and stubborn ; her feet abide not iq her house: 19 Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.) 13 So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him, 2 4 1 kavt peace-offerings... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 488 頁
...seat in the high places of the city : so she (not staying to be solicited) caught him by the neck, and kissed him, and with an impudent face said unto him, I have thejiesh of peace-offerings, (both good cheer, and religion pretended) this day have 1 paid my rovs... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 504 頁
...seat in the high places of the city : so she (not staying to be solicited) caught him by the neck, and kissed him, and with an impudent face said unto him, I have the flesh of peace-offerings, (both good cheer, and religion pretended) this day have I paid my vows... | |
 | 1809 - 1150 頁
...not in her house : 12 Now in nhe without, now in the streets, and licth in wait at cveiy corner.) 13 yeai-s : the dream is one. 27 And the seven thin and ill-favoured kine tha 14 / have peace-offerings with me ; this dav have I paid my vows. 15 Therefore came I forth to meet... | |
 | 1809 - 556 頁
...gadding abroad, as if she had no business (but with her foolish lovers) at home. Ver. 12. Now is she. without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.] Sometimes she stands before her door ; and,, if that will not do, she goes further into the streets... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 頁
...10. And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtile of heart. Ver. 13. So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,— w 1 Tim. j of lawful ", and dispensing with unlawful marriages " ; allowing, tolerating, keeping of... | |
| |
Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, And I have found thee. 
