 | 1828
...the slip of paper cut as an index, with a point touching upon the cZ3rd. verse of the xiv. of John, " Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words, and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him,"... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...ther, and I will love him, and will manifest " myself to him." Judas" saith unto him, (not Jscariot,) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself Unto...answered and said unto him, " If a man love " me, he will keep my words: and my Father " will love him, and we.will come unto him, " and make our abode with... | |
 | Joanna Southcott - 1804 - 606 頁
...that loveth ME shall be loved of my Father, and I will )6ve him, and will manifest myself to him. — Jesus answered and said unto him, if a man love ME, he will keep my words: ?nd my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.... | |
 | 1804 - 476 頁
...(not Iscariot,) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world. 23 Jesus answered, and said unto him, If a man love me, he will keep my words ; and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 頁
...question Jesus replies, by showing that he referred to a spiritual and not a visible appearance. 23. Jesus answered and said unto him, If a man love me he will keep my words, and my Father will love him, and we will come unto him and make our abode with him.... | |
 | 1808 - 80 頁
...Father, and I " will love him, and will manifest myself to him." Judas saith unto him, (notlscariot,) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto...answered, and said unto him, " If a man love me, he will keep my " words : and my Father will love him, and we " will come unto him, and make our abode with... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...Father ; and I will love him, and will manifest myself to him. Judas saith unto him (not Iscariot,) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto...answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words : and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XIV. thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world ? 23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words : and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.... | |
 | Church of England - 1810 - 466 頁
...Father ; and I will love hinij and will manifest myself to him. Judas saith unto him, (not Iscariot) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto...answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words ; and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 頁
...will love him, and will manifest myself to him. Judas said unto him, (not Iscariot) LoRD, how itl?, that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto...answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words; and my Father will love him» and we will come unto him, aud make our abode with' him.... | |
| |
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. 
