 And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?  Discourses on Domestic Duties - 第 296 頁Samuel Stennett 著 - 1800 - 463 頁完整檢視 - 關於此書
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 頁
...; and it fliould obey you. 7 But which of you having a fervant plowing, or feeding cartel, will lay unto him by and by when he is come from the field, Go and fit down to meat ? 8 And will not rather fay unto him, Make ready wherewith I may fup, and gird thy felf, and fcrvc... | |
 | John Locke - 1721 - 334 頁
...planted in the fea ; and it " fhould obey you. 7' " But which of you having a fer" vant plowing, or feeding cattle, " will fay unto him by and by when..." fit down to meat? And will not " rather fay unto him, Make ready " wherewith I may fup, and gird " thy felf, and ferve me, till I have " eaten and drunken... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 頁
...; and it fliuuid obey you. 7 But which of you having a Servant plowing, or feeding Cattle, will lay unto him by and by, when he is come from the Field, Go and fit down to Meat I quer the greateft Difficulties; fo that you migbitSe&. 126. as it were, be able to fay to this Sycamore-tree,... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 頁
...and it fliou Id obey you. 7. But which of you having a fervant plowing, or feeding cattle, will iay unto him by and by, when he is come from the field, Go, and fit down to meat ? 8- And will not rather fay unto him, Make ready wherewith I may &р? and gird thy felf, and m ferve... | |
 | Martin Madan - 1772 - 106 頁
...the Commandments of Men. Dcut. iv. 2. * Luke xv. 7—JO. Which of you having a Servant ploughing and feeding Cattle, will fay unto Him by and by when he...and fit down to Meat ? and will not rather fay unto him, Make ready wherewith i may (up r and gird thyfclf and ferve me, till I have eaten and drunken... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 頁
...thou planted •j in the fea ; and it fhould obey you. But which of you, having a fervant plowing, or feeding cattle, will fay unto him, by and by, when he is come 8 from the field, Go and fit down to meat (c) ? And will not rather fay unto him, Make ready wherewith... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...and it " should obey you. But which of you, hav" ing a servant plowing or feeding cattle, will " say unto him by and by, when he is come " from the field, Go and sit down to meat ? " And will not rather say unto .him, Make " ready wherewith I may sup, and gird... | |
 | Edward Nares - 1803 - 432 頁
...and it should obey you. But which of you " having a servant ploughing, or feeding cattle, " will say unto him by and by, when he is " come from the field : go and sit down to " meat. And will not rather say unto him, " make ready wherewith I may sup, and gird "... | |
 | 1804 - 476 頁
...and it should obey you. 7 But which of you, having a servant ploughing, or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go, and sit down to meat? 8 And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 頁
...which they might bpast. 7. But which of you, having a servant ploughing, or feeding cattle, will say unto him, by and by when he is come from the field, Go and sit down to meat; This verse will be more intelligible, if translated in rather a different manner,... | |
| |
