Klassische Bühnendichtungen der Spanier: Calderón. Der wundertätige ZaubererJ. A. Barth, 1885 |
其他版本 - 查看全部
常見字詞
alma amor andere Antioquía aquesta Astról auch Aurist Ausdruck Ausgabe beiden Bischof bösen Bühne Calderon Christen cielo Cipriano Clarin Correctur Cyprian Cyprians daher Dämonen Demonio denselben Dichter Dioscur Drama dritten Druck Druckfehler durch eben eigenen Einl endlich Erklärung erscheint erst ersten Fabio fehlen Fiera findet Floro folgenden Frage ganze geben Geister genannt Gestalt gewöhnlich gibt Glauben gleich Gobernador Gott Götter grossen Grunde häufig Heiligen Herrn indem Jahre jetzt Jungfrau Justina können konnte kurz lassen lässt Legenda aurea Lelio letzteren lich Liebe Lisandro Livia Mágico prodigioso Menschen Morel-Fatio Moscon mundo nicht oder öfter Prínc quiero Recht Schack schon Schrift seiner sich sind Sinne somit spanischen später statt Statthalter Stelle Stücke Tage Tambien Teufel Ueber Uebersetzung unseres viel vielmehr voll weniger werde Werke wieder Wigg wohl Worte wundertätige Zauberer wurde Zeit zwei zweiten
熱門章節
第 243 頁 - No así con verdes abrazos me hagas pensar en quien amas, vid; que dudaré en tus lazos, si así abrazan unas ramas, cómo enraman unos brazos. Y si no es la vid, será aquel girasol, que está viendo cara a cara al sol, tras cuyo hermoso arrebol siempre moviéndose va. No sigas, no, tus enojos, flor, con marchitos despojos; que pensarán mis congojas, si así lloran unas hojas, cómo lloran unos ojos.
第 62 頁 - In caelum conscendam, super astra Dei exaltabo solium meum, sedebo in monte testamenti in lateribus aquilonis; ascendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo.
第 168 頁 - ¿Qué es mi honor? En mi opinión y en mi fama, y en la voz tan solamente de una criada, una esclava, no tuviera, ¡vive Dios!, vida que no le quitara, sangre que no le vertiera, almas que no le sacara, y éstas rompiera después a ser visibles las almas.
第 225 頁 - ... suave aun entre dientes no sabe, porque se los prende el hielo ; el clavel, que en breve cielo es estrella de coral ; el ave, que liberal vestir matices presuma, veloz cítara de pluma al órgano de cristal ; el risco, que al sol engaña; si...
第 226 頁 - ... al fin, cuna, grana, nieve, campo, sol, arroyo, rosa, ave que canta amorosa, risa que aljófares llueve, clavel que cristales bebe, peñasco sin deshacer, y laurel que sale a ver si hay rayos que le coronen. son las partes que componen a esta divina mujer.
第 72 頁 - Toledo la aprendí, y en esta mía la enseño a algunos, y ciencia, para vicios infinitos corriendo los apetitos sin freno de la' conciencia. Si a los infiernos conjuras sabrás futuros sucesos entre sepulcros y huesos, noches y sombras oscuras. En todos cuatro elementos, verás extrañas señales en las plantas, animales y celestes movimientos. Tu gusto será infinito; con vida libre y resuelta seguirás a rienda suelta los pasos de tu apetito. Y pues que tienes amor a Leonor, aunque es incesto,...
第 xx 頁 - Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado e diligencia de JV Barreto Feio e JG Monteiro.
第 179 頁 - Panza, y sea lo que fuere, que con eso nos contentamos». -Y ¿a qué se atiene el autor? -A que -respondió Sansón-, en hallando que halle la historia, que él va buscando con extraordinarias diligencias, la dará luego a la estampa, llevado más del interés que de darla se le sigue que de otra alabanza alguna. A lo que dijo Sancho: -¿Al dinero y al interés mira el autor? Maravilla será que acierte, porque no hará sino...
第 293 頁 - ... comedias de ruido, sino de capa y espada, con que quedó el huésped satisfecho, y con esto se volvieron á sus camas, y el poeta calzado y vestido, con su comedia en la mano, se quedó tan aturdido sobre la suya, que apostó á roncar con los siete Durmientes, á peligro de no valer la moneda cuando despertase.
第 190 頁 - Lorenzo—, y hasta ahora no ha llegado a mi noticia. —Es una ciencia —replicó don Quijote— que encierra en sí todas o las más ciencias del mundo, a causa que el que la profesa ha de ser jurisperito, y saber las leyes de la justicia distributiva y conmutativa, para dar a cada uno lo que es suyo y lo que le conviene...