 | 1705 - 520 頁
...the »4 If my people which are called by my name, (ball humble themfelvcs and pray, and feck my fate, and turn from their wicked ways : then will I hear from heaven, and will forgive their fin, and will heal their land. 1 5 Now mine eyes (hall be open, and mine can attent unto the prayer... | |
 | Edward Harley - 1730 - 428 頁
...14 If my People which are called by my Name, fliall HUMBLE themfelves, and PRAY, and SEEK my FACE, and turn from their WICKED Ways : then will I HEAR from Heaven, Heaven, and will FORGIVE their Sin, and will heal their Land. 15 Now mine EYES fhall be open, and mine... | |
 | John Tillotson - 1748 - 428 頁
...yii. 14. If my people which are called by my name, Jhall humble themfehes and pray, and feck my face, and turn from their -wicked ways ; then will I hear from heaven, and will forgive their fin, and will heal their land. And if this were the happy effect of our prayers and humiliation this... | |
 | John Disney - 1793 - 516 頁
...If my people which are " called by my name, fhall humble them" felveS;'and pray, and feek my face, and " turn from their wicked ways : then will " I hear from heaven, and will forgive " their fin, and will heal their land. Now " mine eyes fhall be open and mine ears at" tend unto the prayer... | |
 | Ralph Erskine - 1796 - 530 頁
...Chron.vii-4. " If my people, which are called by my name,fhall humble themfelves and pray and feek my face, and turn from their wicked ways, then . will I hear from heaven, and will forgive their fins, and will heal their land." Where we may remark, that as humiliation, fupplication, and reformation... | |
 | John Willison - 1799 - 586 頁
...17. " If my people, who are called by my name, (hall humble therafelves, and pray, and feck my face, and turn from their wicked ways, then will I hear from heaven, and will forgive their fin, and will heal their land." Wherefore, as long as God is pleafed to preferve a praying remnant... | |
 | John Evans - 1803 - 120 頁
...devouring sword ! No — HE is a lover of righteousness and a hater of iniquity. Hath not Jehovah said, If my people, which are called by my name, shall humble...then will I hear, from heaven, and will forgive their sin and HEAL THEIR LAND ! — Say ye not then a confederacy to all them to whom this people shall say... | |
 | Richard Wright - 1805 - 420 頁
...sins is plainly taught in the Scriptures may be seen from the following passages. 2 Chron. vii. 14. « If my people, which are called by my name shall humble...then will I hear from heaven, and will forgive their sin.' Psalm xxxii. 1. ' Blessed ishe whose transgression is forgiven.' Ixxxvi. 5. ' For thou, LORD... | |
 | 1818 - 948 頁
...rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people ; 14 0 90 theirsin, and will heal their land. 15 Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer... | |
 | 1819 - 948 頁
...no rain, or if I command the locusts to devour :he land, or if I send pestilence amongmy people ; 14 the inhabitants thereof. 2 And it shall be, as with...servant, so with his master; as with the maid, so with leaven, and will forgive their sin, and will leal their him I. 15 Now mine eyes shall be open, and... | |
| |
I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for 'an' 13 house of sacrifice. °If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the 'locust1 to devour the land, or if I 14 send pestilence among my people ; °if my people, 'which... 
