 | 1782 - 188 頁
...in this province, in preference to another ; and that no proteftant inhabitants of this colony fhall be denied 'the enjoyment of any civil right, merely on account of his religious principles; blit that all perfons; profeffihg a belief in the faith of any proteftant fed!:, who fhall demean themfelves... | |
 | 1783 - 492 頁
...in this province, in preference to another ; and that no proteftant inhabitant of this colony fhall be denied the enjoyment of any civil right, merely...account of his religious principles ; but that all perfons, profeffing a belief in the faith of any proteflant fe&, who fhall demean themfelves peaceably... | |
 | William Gordon - 1788 - 500 頁
...eftablifhment of any one religious feel: in preference to another ; and that no Proteftant inhabitant fhall be denied the enjoyment of any civil right, merely...account of his religious principles; but that all perfbns profeffing a belief in the faith of any Proteftant fe<5t*, who fhall demean themfelves peaceably... | |
 | François-Alexandre-Frédéric duc de La Rochefoucauld-Liancourt - 1799 - 306 頁
...préférence to another ; and that no proteftant inhabitants of this colony fhall be denied thé enjoyrrient of any civil right, merely on account of his religious principles; but that aTl pérfons, profefling a belief in thé faith of any proteftant feél, who fliall demean themfelves... | |
 | 1800 - 306 頁
...in this province, in preference to another ; and that no Proteftant inhabitant of this colony (hall be denied the enjoyment of any civil right, merely...account of his religious principles ; but that all perfons, profeffing a belief in the faith of any Proteftant fet.% who (hall demean themfelves peaceably... | |
 | William Gordon - 1801 - 452 頁
...establishment of any one religious sect in preference to another ; and that no Protestant inhabitant shall be denied the enjoyment of any civil right, merely...sect,* who shall demean themselves peaceably under thtxgoveniment as hereby established, shall be capable of being electfcti into any office of profit... | |
 | William Gordon - 1801 - 452 頁
...establishment of any one religious sect in preference to another ; and that no Protestant inhabitant shall be denied the enjoyment of any civil right, merely...sect,* who shall demean themselves peaceably under theNgovernmcnt as hereby established, shall be capable of being elected into any office of profit or... | |
 | 1804 - 372 頁
...in this province, in preference to another ; and that no Protestant inhabitant of this colony shall be denied the enjoyment of any civil right, merely...shall be capable of being elected into any office of pro:lt or trust, or being a member of either branch of the Legislature, and shall fully and freely... | |
 | David Bailie Warden - 1819 - 596 頁
...voluntary engagement ; that there shall be no establishment of one religious sect in preference to another; that all persons professing a belief in the faith of any Protestant sect, and demeaning himself peaceably, shall be capable of being elected into any civil office, and shall... | |
 | Daniel Blowe - 1820 - 788 頁
...religious society shall ever be established in this state in preference to any other ; nor shall any person be denied the enjoyment of any civil right, merely on account of religious principle." The different sects are presbyterians, episcopalians, baptists, and methodists... | |
| |
That there shall be no establishment of any one religious sect in this province, in preference to another ; and that no Protestant inhabitant of this colony shall be denied the enjoyment of any civil right, merely on account of his religious principles... 
