 | John Bunyan - 1766 - 496 页
...tneir morta i Q armnts behind them in the River : For though they went in with them* they came out without them. They therefore went up here with much...the Foundation upon which the City was framed was higRer than the Clouds : They therefore went up through the Region of the Air, fweetly talking as they... | |
 | John Bunyan - 1774 - 274 页
...with them, they came out without them. They therefore went up here with much agility and fpeed, tho' the foundation upon which the city was framed was higher than the clouds: they therefore went up thro- the region of .the air, fweetly talking as they went,, being comforted, bccaufe they fafely got... | |
 | John Bunyan - 1775 - 526 页
...Garments behind them in the off Mortality. R;ver . For though they went in with them, they came out without them. They therefore went up here with much...They therefore went up through the Region of the Air, fweetly talking as they went, being comforted, becaulc they fafely got over the River, and had fuch... | |
 | John Bunyan - 1775 - 456 页
...inaiifipns of eternal ! day. " ' 2o6 The PILGRIM'S PROGRESS. PartI, up here with much agility and fpeed, though the foundation upon which the city was framed,...they therefore went up through the region of the air, fweetly talking as they went, being comforted, becaule they lately got over the river, and had fuch... | |
 | John Bunyan - 1779 - 568 页
...in with them, they came out without them. They therefore went up here with much agility and fpeed, though the foundation upon, which the city was framed...they therefore went up through the region of the air, fweetly talking as they went, being comforted, becaufe they fafely got over the river, and had fuch... | |
 | John Bunyan - 1792 - 504 页
...in with them, they came out without them. They therefore went up here with much agility and fpeed, though the foundation upon which the city was framed was higher than the clouds : they went up through the region of the air, fweetly talking as they went, being comforted, becaufe they... | |
 | John Bunyan - 1808 - 440 页
...river ; for though they went in •with them, tney c..uie out without them. They therefore went op here with much agility and speed, though the foundation upon which the city was ,(k) Psalm Ixxiii. 4, 5. (/) Isa. xliii. 2 framed,. was higher than the clouds ; they therefore went... | |
 | John Bunyan - 1811 - 462 页
...their mortal garments behind them in the river ; for though they went in- with them, they came out without them. They therefore went up here with much...sweetly talking as they went, being comforted, because * Jesus Christ, he is indeed the Alpha and Omega, the first and the last, the beginning of our hope,... | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 620 页
...left their mortal garments behind them in the river; for though they went in with them, they came out without them. They, therefore, went up here with much...talking as they went, being comforted, because they got safely over the river, and had such glorious companions to attend them, (h) The talk that they... | |
 | Thom Scott - 1823 - 578 页
...left their mortal garments behind them in the river ; for though they went in with them they came out without them. They therefore went up here with much...than the clouds. They therefore went up through the regions of the air, sweetly talking as they went, being comforted because they safely got over the... | |
| |
They therefore went up here with much agility and speed, though the foundation upon which the city was framed was higher than the clouds. They therefore went up through the regions of the air, sweetly talking as they went, being comforted because they... 
