其他版本 - 查看全部
answered Apollyon asked began behold believe better boys brought burden called cast CHRIS Christ Christian City comfort coming danger death desire door doth dream eyes fair faith fall fear fell follow further gate gave Giant give glad go back gone grace Great-heart ground hand hast hath head hear heard heart heaven hill HOPE husband IGNOR Interpreter journey King leave lions live look Lord matter means meet Mercy mind neighbour never opened perceive pilgrimage pilgrims poor pray reason religion rest righteousness seen side sight sleep soul stand stood talk tell thee things thou thought told took town true truth turn unto Valley walk wherefore whither wife women
第9页 - As I WALKED through the wilderness of this world, I lighted on a certain place where was a Den, and I laid me down in that place to sleep: and as I slept I dreamed a dream. I dreamed, and behold, I saw a man clothed with rags, standing in a certain place, with his face from his own house, a book in his hand, and a great burden upon his back.
第198页 - Now just as the Gates were opened to let in the men, I looked in after them, and behold, the City shone like the Sun; the Streets also were paved with Gold, and in them walked many men, with Crowns on their heads, Palms in their hands, and golden Harps to sing praises withall. There were also of them that had wings, and they answered one another without intermission, saying, Holy, Holy, Holy, is the Lord. And after that they shut up the Gates. Which when I had seen, I wished myself among them.
第9页 - I dreamed, and behold, I saw a man clothed with rags, standing in a certain place, with his face from his own house, a book in his hand, and a great burden upon his back. I looked, and saw him open the book, and read therein; and, as he read, he wept, and trembled; and, not being able longer to contain, he brake out with a lamentable cry, saying, What shall I do?
第29页 - For as many as are of the works of the law, are under the curse : for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
第74页 - Apollyon therefore followed his work amain, and Christian again took courage, and resisted as manfully as he could. This sore combat lasted for above half a day, even till Christian was almost quite spent; for you must know that Christian, by reason of his wounds, must needs grow weaker and weaker.
第376页 - I am going to my Father's ; and though with great difficulty I am got hither, yet now I do not repent me of all the trouble I have been at to arrive where I am. My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him that can get it.
第198页 - Now I saw in my dream that these two men went in at the gate: and lo, as they entered, they were transfigured, and they had raiment put on that shone like gold. There...
第103页 - Then I saw in my dream, that when they were got out of the wilderness, they presently saw a town before them, and the name of that town is Vanity; and at the town there is a fair kept, called Vanity Fair. It is kept all the year long; it beareth the name of Vanity Fair, because the town where 'tis kept is lighter than vanity; and also because all that is there sold, or that cometh thither, is vanity. As is the saying of the wise, "all that cometh is vanity.