 | William Shakespeare - 1788 - 582 頁
...seeming sweet, convert to bitter gall. [Exit. Rom. If I profane with my unworthy hand [ To Julia. This holy shrine, the gentle fine is this — My lips,...stand To smoot;h that rough touch with a tender kiss. Jul. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, ' . 680 -;.. . D Which Which mannerly devotion... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...seeming sweet, convert to bitter gall. [Exit. Rom. If I profane with my unworthy hand [To JULIET. This holy shrine, the gentle fine is this, — My lips,...stand To smooth that rough touch with a tender kiss. Jul. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this ; For saints... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...seeming sweet, convert to bitter gall. [Exit. Rom. If I profane with my unworthy hand [to Juliet. This holy shrine, the gentle fine is this, — My lips,...stand To smooth that rough touch with a tender kiss. Jul. Good pilgrim, you do wrong your hand For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...seeming sweet, convert to bitter gall. [Exit. Rom. If I profane with my unworthy hand [To JULIET. This holy shrine, the gentle fine is this, — My lips,...stand To smooth that rough touch with a tender kiss. Jul. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this; For saints... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...seeming sweet, convert to bitter gall. [Exit. Rom. If I profane with my unworthy hand [To JULIET. This holy shrine, the gentle fine is this, — My lips,...stand To smooth that rough touch with a tender kiss. Jul. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this; For saints... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 頁
...seeming sweet, convert to bitter gall. [Exit. Rom. If I profane with my unworthy hand [to Juliet. This holy shrine, the gentle fine is this, — My lips,...•• To smooth that rough touch with a tender kiss. Jul. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this; For saints... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 頁
...seeming sweet, convert to bitter gall. [Exit. Rom. If I profane with my unworthy hand [To JULIET. This holy shrine, the gentle fine is this, — My lips,...stand To smooth that rough touch with a tender kiss. Jtil. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this; For saints... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 頁
...seeming sweet, convert to bitter gall. [Exit. Rom. If I profane with my unworthy hand [To Juliet. This holy shrine, the gentle fine is this — My lips,...stand To smooth that rough touch with a tender kiss. Jul. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shews in this ; Forsaintshave... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...gall. [Exit. Rom. If 1 profane with my unworthy hand (To Juliet. This holy shrine, the gentle fine in Jul. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, • Which mannerly devotion shews in this ; For... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 466 頁
...with my unworthy hand [7'o Jut. This holy shrine, the gentle fine is this, — My lips, two hlushing pilgrims," ready stand To smooth that rough touch with a tender kiss. Jul. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this ; For saints... | |
| |
Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this ; For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers 
