 | William Shakespeare - 1760 - 266 頁
...Exceeded by the height of happier men, Oh-then vouchfafe me but this loving though ! Had my friend's mufe grown with this growing age, A dearer birth than this, his love had brought, To inarch in ranks of better equipage : But fince-he- died, and poets better prove, Theirs for therr ftile... | |
 | William Shakespeare - 1775 - 290 頁
...Exceeded by the height of happier men, Oh then vouchfafe me but this loving thought ! Had my friend's mufe grown with this growing age» A dearer birth than...brought, To march in ranks of better equipage : But fince he died, and poets better prove, Theirs for their ftile I'll read, his for his love. Friendly... | |
 | Eschenburg - 1788 - 472 頁
...by the height of happier men. О then vowchfafe me but this loving thought : „Had my friend's mufe grown with this growing age, „A dearer birth than this his love had brought, „To march in ranks oí better equipage: j,But fince he died, and poets better prove, я Theirs for their ftyle I'll read,... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 752 頁
...Compare them with the bettering of the time, And though they be out-ftripp'd by every pen, Referve them for my love, not for their rhyme ', Exceeded by the height of happier men. O, then vouchfafe me but this loving thought ! Had my friend' i muft grown 'with this groining age *, ji dearer... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 268 頁
...every pen, Reserve them for my love, not for their rhime, Exceeded by the height of happier men, Oh, then, vouchsafe me but this loving thought! Had my...growing age, A dearer birth than this, his love had bought, To march in ranks of better equipage : But since he died, and poets better prove, Theirs for... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 224 頁
...lover ; Compare them with the bett'ring of the time, And tho' they be out-stript by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of happier men. Oh, then, vouchsafe me but this loving thought ! Had my friend's muse grown with this growing age,... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 728 頁
...every pen, Roeire them (or my love, not for their, rhyme, Exceeded by the height of happier men. 0 then vouchsafe me but this loving thought ! Had my...friend's Muse grown with this growing age, A dearer iirih Hun this his loce had Iroughl, To mtr.htn ranks of letter equipage: Bui taut he died, andpoctt... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 頁
...lover ; Compare them with the bett'ring of the time, And tho' they be out-stript by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by...thought ! Had my friend's muse grown with this growing age,9 A dearer birth than this, his love had bought, To march in ranks of better equipage ; But since... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 372 頁
...lover ; Compare them with the bett'ring of the time, And tho' they be out-stript by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme," Exceeded by the height of happier men. Oh, then, vouchsafe me but this loving thought ! Had my friend's muse grown with this growing age,... | |
 | 1828 - 964 頁
...lover. Compare them with the bettering of the time, And though they be outstrip! by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by...friend's muse grown with this growing age, A dearer bitth than this his love had brought, To march in ranks of better equipage ; But since he died, and... | |
| |
Had my friend's Muse grown with this growing age, A dearer birth than this his love had brought, To march in ranks of better equipage: But since he died, and poets better prove, Theirs for their style I'll read, his for his love. 
