 Themmes ! runne softly, till I end my Song. Then forth they all out of their baskets drew Great store of Flowers, the honour of the field, That to the sense did fragrant odours yield, All which upon those goodly Birds they threw And all the Waves did...  The Poetical Works of Edward Young ... - 第 310 頁Edward Young 著 - 1860完整檢視 - 關於此書
 | 1788 - 510 頁
...! run softly till I end my song. PROTHALAMION. Zlf That to the sense did fragrant odours yield, 75 All which upon those goodly birds they threw, And...waves did strew, That like old Peneus' waters they did seem, When down along by pleasant Tempe's shore, Scatter'd with floweis, through Thessalythey streei5i,... | |
 | Thomas Warton - 1807 - 388 頁
...the honour of the field, That to the sence did fragrant odours yield ; All which upon those goodlie birds they threw, And all the waves did strew ; That like old Peneus waters they did seeme, When down along by Tempo's pleasant shore, Scatter'd with flowres thro' Thessaly they stream?. * Royal and... | |
 | British poets - 1822 - 274 頁
...drew Great store of flowers, the honour of the field, That to the sense did fragrant odours yeild, All which upon those goodly birds they threw, And...That they appeare, through lillies plenteous store, Like a brydes chamber flore. Two of those Nymphes, meane while, two garlands bound Of freshest flowres... | |
 | Edmund Spenser - 1825 - 450 頁
...: Sweet Themmes! runne softly, till I end my song. That to the sense did fragrant odours yield, 75 All which upon those goodly birds they threw, And...That they appeare, through lillies plenteous store, 81 Like a brydes chamber flore. Two of those Nymphes, meane while, two garlands bound Of freshest flowres... | |
 | Edmund Spenser - 1839 - 442 頁
...drew Great store of flowers, the honour of the field, That to the sense did fragrant odours yield, 76 All which upon those goodly birds they threw, And...That they appeare, through lillies plenteous store, 81 Like a brydes chamber flore. Two of those Nymphes, meane while, two garlands bound Of freshest flowres... | |
 | Edmund Spenser - 1839 - 334 頁
...drew Great store of Flowers, the honour of the field, That to the sense did fragrant odours yield, All which upon those goodly Birds they threw, And...Thessaly they streeme, That they appeare, through Lilhes plenteous store, Like a Brydes Chamber flore. Two of those Nymphes, meane while, two garlands... | |
 | Edmund Spenser, Henry John Todd - 1845 - 654 頁
...drew Great store of flowers, the honour of the fielt 1, That to the sense did fragrant odours yeild, these sicke twaine that now began to droupe: And all the way the Prince sought to Seattred with flowres, through Thessaly thy-y streeme, ¡ That they appeare, through lillies plenteous... | |
 | Edmund Spenser - 1855 - 426 頁
...drew Great store of flowers, the honour of the field, That to the sense did fragrant odours yeild, is All which upon those goodly birds they threw, And...waves did strew, That like old Peneus waters they did seeine, When downe along by pleasant Tempes shore, Scattred with flowres, through Thessaly they streeme.... | |
 | Edmund Spenser - 1857 - 600 頁
...to tile sense dill fragrant odours yield, 75 All which upon those goodly birds they threw An:l nil the waves did strew, That like old Peneus waters they did seeme, When downe along bv pleasant Tempes shore, Scattred with flowres, through Thessaly they streeme, That they appeare,... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1861 - 356 頁
...drew Great store of flowers, the honour of the field, That to the sense did fragrant odours yield, All which upon those goodly birds they threw And all...waves did strew, That like old Peneus" waters they did seem When down along by pleasant Tempe's shore Scatter'd with flowers, through Thessaly they stream,... | |
| |
