Their snowie foreheads therewithall they crownd, Whil'st one did sing this lay, Prepar'd against that day, Against their brydale day, which was not long: Sweete Themmes, runne softly, till I end my song. The Poetical Works of Edward Young ... - 第 310 頁Edward Young 著 - 1860完整檢視 - 關於此書
| Alexander Chalmers - 1810 - 600 頁
...plenteous store, jke a brydes chamber flora. Two of those nymphes, mean while, two garlands bound ")f freshest flowres which in that mead they found. The which presenting all in trim array, Their snowie foreheads therewithal! they crownd, Whilst one did sing this lay, PreparM against that... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 610 頁
...Like a brydes chamber flore. Two of those nymphes, mean while, two garlands bound Of freshest (town's which in that mead they found. The which presenting all in trim array, Their snowie foreheads therewithal! they crownd, Whilst one did sing this lay, Prepar'd against that... | |
| Edmund Spenser - 1839 - 334 頁
...Scattred with Flowres, through Thessaly they streeme, That they appeare, through Lilhes plenteous store, Like a Brydes Chamber flore. Two of those Nymphes,...they found, The which presenting all in trim Array, Their snowie Foreheads therewithall they crownd, Whilst one did sing this 'lay, Prepar'd against that... | |
| Edmund Spenser - 1853 - 442 頁
...with flowres, through Thessaly they streeme, That they appeare, through lillies plenteous store, 81 Like a brydes chamber flore. Two of those Nymphes,...therewithall they crownd, Whilst one did sing this lay, Prepared against that day, Against their brydale day, which was not long : Sweet Themmes ! runne softly,... | |
| Edmund Spenser - 1855 - 426 頁
...goodly birds they threw, And all the waves did strew, That like old Peneus waters they did seeine, When downe along by pleasant Tempes shore, Scattred...they found, The which presenting all in trim array, es Their snowie foreheads therewithall they crownd, Whilst one did sing this lay, Prepar'd against... | |
| Edmund Spenser, George Gilfillan - 1859 - 350 頁
...Like a bride's chamber floor. [bound Two of those Nymphs, meanwhile, two garlands Of freshest flowers which in that mead they found, The which presenting all in trim array, * ' Somers-heat : ' a punning allusion to the surname of the ladies whose marriages this spousal verse... | |
| Edmund Spenser - 1860 - 422 頁
...softly, till I end my song. Ver. 67. — Somera-heat.] A pun on the name of the Ladies Somerset. C. Then forth they all out of their baskets drew Great...they found, The which presenting all in trim array, es Their snowie foreheads therewithall they crownd, Whilst one did sing this lay, Prepar'd against... | |
| Francis Turner Palgrave - 1861 - 356 頁
...Like a bride's chamber-floor. Two of those nymphs meanwhile two garlands bound Of freshest flowers which in that mead they found, The which presenting all in trim array, Their snowy foreheads therewithal they crown'd ; Whilst one did sing this lay Prepared against that... | |
| 1866 - 424 頁
...drew Great store of flowers, the honour of the field, That to the sense did fragrant odours yeild, n All which upon those goodly birds they threw, And...they found, The which presenting all in trim array, 88 Their snowie foreheads therewithall they crownd, Whilst one did sing this lay, Prepar'd against... | |
| John William Stanhope Hows - 1866 - 574 頁
...Like a bride's chamber-floor. Two of those nymphs meanwhile two garlands bound Of freshest flowers which in that mead they found, The which presenting all in trim array, Their snowy foreheads therewithal they crown'd ; Whilst one did sing this lay Prepared against that... | |
| |