 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 页
...he saw a Place. -man which was blind from his birth. Jerusaleui And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that...Neither " hath this man sinned, nor his parents: but b He was not 33 years old, but might perhaps appear older by the gravity and sanctity of his countenance.... | |
 | 1804 - 476 页
...disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind ? 3 Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents : but that the works of God should be made manifest in him. 4 I must work the works of him that sent me, while it... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 页
...might lead one to think that he supposed that they referred to something done in a prior state. 3. Jesus answered, Neither hath this man sinned nor his parents; but that the works of God should be made manifest in him* That is, he was not blind for his Own sins, ot for' those... | |
 | John Rotheram - 1808 - 172 页
...from the parent's sin." But our Lord showed them, that the case admitted of a very different solution. Jesus answered, "Neither hath this man " sinned, nor his parents ; but that the works of God " should be made manifest in him." " Suffering is not " in this instance the effect of... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 页
...or was it his parents ; for which he is now thus, from his very birth, blind and miserable ? IX. 3 Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents : but that the works of God should be made manifest in him. Howsoever, ordinarily, these outward afflictions are the... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 页
...Jesus passed by, be saw a man which was blind from his birth. And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that...hath this man sinned, nor his parents ; but that the works of God should be made manifest in him. I must work the works of him that sent me, while it is... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 页
...disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind ? 3 Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents : but that the works of God should be made manifest in him. 4 I must work the works of him that sent me, while it... | |
 | William Paley - 1810 - 436 页
...man which was blind from his birth : and his disciples asked him, saying, Who did sin, this man or his parents, that he was born blind ? Jesus answered,...hath this man - sinned, nor his parents, but that the works of God should be made manifest in him. I must work the rvorks of Him that sent me, while it is... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 页
...disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind i JESUS answered, Neither hath this man sinned, nor his parents : but that the works of GOD should be made manifest in him. I must work the works of 'tiro that sent me, while it... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 页
...disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind ? 3 Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents : but that the works of God should be made manifest in him. I must work the works of him that sent me, while it is... | |
| |
And his disciples asked him, saying : " Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind ? " Jesus answered : " Neither hath this man sinned, nor his parents : but that the works of God should be made manifest in him. 
