 I have no bewitching matter ; but destroy me quickly if my chief has consented to my death.' His executioners said they must torture him until he produced it ; to which he answered : ' Save yourselves the trouble, for, torture as you will, I cannot produce...  United Service Magazine and Naval Military Journal - 第 340 頁1854完整檢視 - 關於此書
 | 1855 - 630 頁
...party of men left Macomo's kraal early in the morning to secure the recovery of the sick young chief by l bev/itching matter ; but destroy me quickly if my chief has consented to my death.' His executioners... | |
 | James Maidment - 1845 - 548 頁
...kraal, whither he bad gone of course unarmed ; when he found he was secured, and felt the reim about his neck, he calmly said — ' It is my misfortune to be caught unarmed, or it should not be so.' He was then ordered to produce the matter with which he had bewitched his chief's son ; he replied... | |
 | James Maidment - 1845 - 558 頁
...whither he had gone of course unarmed ; when he found he was secured, and felt the reim about his iieck, he calmly said — ' It is my misfortune to be caught unarmed, or it should not be so.' lie was then ordered to produce the matter with which he had bewitched his chief's son ; he replied... | |
 | William Ross King - 1855 - 372 頁
...however, the ruthless party seized him in his kraal; when he found himself secured with a rheim round his neck, he calmly said, ' It is my misfortune to...Chief has consented to my death/ His executioners said they must torture him until he produced it, to which he answered, ' Save yourselves the trouble, for... | |
 | John George Wood - 1868 - 798 頁
...however, the ruthless party seized him in his kraal ; when he found himself secured with a rheim round his neck, he calmly said, ' It is my misfortune to...matter with which he had bewitched the son of his chie£ He replied, ' I have no bewitching matter ; but destroy me quickly, if my chief has consented... | |
 | John George Wood - 1868 - 802 頁
...kraal ; *ben he found himself secured with a rheim round his neck, he calmly said, ' It is my ^fortune to be caught unarmed or it should not be thus.' "...the matter with which he had bewitched the son of bis chiet He replied, ' I have no bewitching matter ; but destroy me quickly, if my chief has consented... | |
 | Literary and Historical Society of Quebec - 1871 - 962 頁
...however, the ruthless party seized him in his kraal. When he found himself secured by a rheim round his neck, he calmly said : ' It is my misfortune to...has consented to my death.' His executioners said they must torture him until he produced it ; to which he answered : ' Save yourselves the trouble,... | |
 | Literary and Historical Society of Quebec - 1871 - 524 頁
...however, the ruthless pnrty seized him in his kraal. When he found himself secured by a rheim round his neck, he calmly said : ' It is my misfortune to...was then ordered to produce the matter with which he bad bewitched the son of his chief. He replied : 'I have no bewitching matter ; but destroy me quickly... | |
 | John George Wood - 1874 - 796 頁
...then ordered to produce the matter with which he had bewitched the son of h:? chief. He repfiep, ' I have no bewitching matter ; but destroy me quickly,...has consented to my death.' His executioners said they must torture him until he produced it, to which he answered, ' Save yourselves the trouble, for... | |
| |
