 When misers keep it; being put to loan, In time it will return us two for one. Rich robes themselves and others do adorn; Neither themselves nor others, if not worn. Who builds a palace, and rams up the gate, Shall see it ruinous and desolate. Ah, simple...  Hero and Leander, a poem, by C. Marlow, and G. Chapman - 第 13 頁Christopher Marlowe 著 - 1821完整檢視 - 關於此書
 | Sir Egerton Brydges - 1813 - 610 頁
...themselves nor others, if not worn. Who builds a palace, and rams up the gate, Shall see it ruinous and desolate : Ah, simple Hero, learn thyself to cherish, Lone women like to empty houses perish. Less since the poor rich man, thnt starves himself, In heaping ua mass of drossy pelf, Than such as you... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1850 - 380 頁
...themselves nor others, if not worn. Who builds a palace, and rams up the gate, Shall see it ruinous and desolate : Ah, simple Hero, learn thyself to cherish...sweet in the loss alone, When you fleet hence, can be bequeath 'd to none ;. Or, if it could, down from th' enamell'd sky All heaven would come to claim... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - 476 頁
...1 (where they diner from the original text, Jonson having probably •written them down mfmoriter). Ah, simple Hero, learn thyself to cherish ! Lone women,...sweet in the loss alone, When you fleet hence, can be bequeath' d to none; Or, if it could, down from th' enamell'd sky All heaven would come to claim this... | |
 | 1884 - 410 頁
...it will return us two for one (4.) Who builds a palace, and rams up the gate, Shall see it ruinous and desolate: Ah, simple Hero, learn thyself to cherish! Lone women, like to empty houses, perish. (10.) Less sins the poor rich man, that starves himself, In heaping up a mass of drossy pelf, Than... | |
 | George Chapman - 1875 - 556 頁
...themselves nor others, if not worn. Who builds a palace, and rams up the gate. Shall see it ruinous and desolate : Ah, simple Hero, learn thyself to cherish...perish. Less sins the poor rich man, that starves Than such as you : his golden earth remains, Which, after his decease, some other gains ; But this... | |
 | George Chapman - 1875 - 524 頁
...themselves nor others, if not worn. Who builds a palace, and rams up the gate, Shall see it ruinous and desolate : Ah, simple Hero, learn thyself to cherish...remains, Which, after his decease, some other gains ; Bnt this fair gem, sweet in the loss alone, When you fleet hence, can be bequeathed to none ; Or,... | |
 | George Chapman - 1874 - 532 頁
...themselves nor others, if not wen). Who builds a palace, and rams up ibf gate, Shall see it ruinous and desolate : Ah, simple Hero, learn thyself to cherish ! Lone women, like to empty houses, peris". Less sins the poor rich man, that starve mine, лп such as you : his golden earth remains,... | |
 | Robert Greene - 1876 - 576 頁
...themselves nor others, if not worn. Who builds a palace, and rams up the gate, Shall see it ruinous and desolate: Ah, simple Hero, learn thyself to cherish!...sweet in the loss alone, When you fleet hence, can be bequeathed to none ;* Or, if it could, down from th' enamelled sky All heaven would come to claim this... | |
 | Christopher Marlowe - 1876 - 474 頁
...sc. 1 (when they differ from the original text, Jonaon having probably written them down nwmorifcrX Ah, simple Hero, learn thyself to cherish ! Lone women,...remains, Which, after his decease, some other gains ; "I'.ut this fair gem, sweet in the loss alone, When you fleet hence, can be bequeath'd to >• none... | |
 | Robert Greene, Christopher Marlowe, Ben Jonson - 1878 - 576 頁
...themselves nor others, if not worn. Who builds a palace, and rams up the gate, Shall see it ruinous and desolate : Ah, simple Hero, learn thyself to cherish...sweet in the loss alone, When you fleet hence, can be bequeathed to none ;* Or, if it could, down from th' enamelled sky All heaven would come to claim this... | |
| |
