 | William Whiston - 1706 - 406 頁
...;fc«A*£íe /uijoÍAij. Under the concluding Vial we find the fame account. And the feventh Apoc.xv\¡. 17, Angel poured out his vial into the air, and there came a great l°> 2I* voice out of the Temple of Heaven ffrom whence the r H z effecb effeds of the feventh Trumpet... | |
 | R. B. - 1734 - 192 頁
...deftroyeft the Earth. And the * Temple of God was opened in Heaven, B 3 'an ere was a great Earthquake, ' came a great Voice out of the Temple of ' Heaven from the Throne, laying, It is ' done. And there were Voices, and * Thunders, and Lightnings, and there was a great... | |
 | Francis Fox - 1748 - 598 頁
...Bleffedííbt that watcheth, and keepeth his garments, left he ч walk raked, and they fee his lhame. 16. And he ' gathered them together into a place,...called in the Hebrew tongue, Armageddon. 17. And the feventh angel poured out his vial into the air ^ and there came a great voice out of the temple of... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 頁
...Armageddony that is the mountain of deJlruStion. 17 And the feventh angel poured out his vial into the air j and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, faying, It is done. 18 And there were voices, and thunders, and lightnings ; and' there was a great... | |
 | Tobias Smollett - 1786 - 506 頁
...the Almighty, reprefented to St. John, by the feventh angel pouring out his vial into the air, when there came a great voice out of the temple of heaven, from' the throne, faying, it is done. And there were voices, and thunders, and lightnings ; and there was a great earthquake,... | |
 | Henry Kett - 1800 - 420 頁
...the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty "."] And the feventh angel poured out his vial into the air. And there...voice out of the Temple of heaven from the throne, faying, It is done0." " And the feventh angel founded ; and there were great voices in heaven, faying,... | |
 | Henry Kett - 1801 - 400 頁
...the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty "."] And the feventh angel poured out his vial into the air. And there...voice out of the Temple of heaven from the throne, faying, It »is done0." "And the feventh angel founded ; and there were great voices in heaven, faying,... | |
 | 1802 - 374 頁
...come as a tiiief. Slessed is he that watchcth, and ceepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. 16 And he gathered them together into a place, called in the iiebrew tongue, Armageddon. 1 r And the seventh angel poured out his vial into the air ; and there... | |
 | 1851 - 592 頁
...Blessed is he that watcheth, and keepeth hi» garments, lest he walk naked, and they see his shame. And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon." And then follows the announcement of the conclusion of the whole matter, " It is done." Is not the... | |
 | Joseph Galloway - 1802 - 512 頁
...Blefled is he that watchefh, and keepeth his garments, left he walk naked, and they fee his ftiame. 1 6 And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Ar^ mageddon. 1 7 And the feventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice... | |
| |
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. 
