臺灣史研究, 第 13 卷,第 2 期中央研究院台灣史研究所籌備處, 2006 |
搜尋書籍內容
第 1 到 3 筆結果,共 26 筆
第 5 頁
... 牽手是臺灣原住民語言的獨特起源。菲律賓、臺灣之外的東南亞世界,如東邊的新加坡、印尼地區之漢人移居社會,當然也有這種說法。( 8 )十九世紀後半葉,金門人林豪<戲詠南洋方言>中,有「牽手」一首,題下雖有注:「夫婦常稱也」,但詩內容云:「女蘿牽菟絲,攜手成 ...
... 牽手是臺灣原住民語言的獨特起源。菲律賓、臺灣之外的東南亞世界,如東邊的新加坡、印尼地區之漢人移居社會,當然也有這種說法。( 8 )十九世紀後半葉,金門人林豪<戲詠南洋方言>中,有「牽手」一首,題下雖有注:「夫婦常稱也」,但詩內容云:「女蘿牽菟絲,攜手成 ...
第 15 頁
... 牽手起源於西拉雅語,其可能性是微乎其微。既然在與漢人最早大量接觸的西拉雅族語中,無法發現相同義詞,進而在臺灣原住民固有語言裡頭,也幾乎找不到相關的字彙,因此,牽手為臺灣原住民語言的通俗論點自然很難成立。有些人退而求其次,會質疑有無可能是來自 ...
... 牽手起源於西拉雅語,其可能性是微乎其微。既然在與漢人最早大量接觸的西拉雅族語中,無法發現相同義詞,進而在臺灣原住民固有語言裡頭,也幾乎找不到相關的字彙,因此,牽手為臺灣原住民語言的通俗論點自然很難成立。有些人退而求其次,會質疑有無可能是來自 ...
第 17 頁
... 牽手」、「番俗娶妻曰牽手,去妻放手」之敍述。( 45 )今人認為牽手起源於番語或番俗,良有以也。( 46 )然而,若細讀清代方志與文獻的文脈,可發現有關牽手之敍述,具有一些應予討論的特徵。首先,由上述幾種文獻,可知牽手一詞,至少有兩層意思,一當動詞用:結婚 ...
... 牽手」、「番俗娶妻曰牽手,去妻放手」之敍述。( 45 )今人認為牽手起源於番語或番俗,良有以也。( 46 )然而,若細讀清代方志與文獻的文脈,可發現有關牽手之敍述,具有一些應予討論的特徵。首先,由上述幾種文獻,可知牽手一詞,至少有兩層意思,一當動詞用:結婚 ...