 | William Shakespeare - 1788 - 372 頁
...something holy, sir, why stand you In this strange stare ? Aion. O, it is monstrous ! monstrous ! 380 Methought, the billows spoke, and told me of it ;...Prosper ; it did bass my trespass. Therefore my son i'the ooze is bedded ; and I'll seek him deeper than e'er plummet sounded, And with him there lie mudded.... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 476 頁
...Pnospzno from above. Gon. I' the name of something holy, sir, why stand you, In this strange stare? sHiMi. O, it is monstrous! monstrous! Methought, the billows...it to me; and the thunder, That deep and dreadful organ -pipe, prononuc'd The name of Prosper ; it did bass my trespass. Therefore my son i'the ooze... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 384 頁
...Ferdinand, (whom they suppose is drown'd,) And his and my loved darling. [Eocit PRO. from above. Gon. I' the name of something holy, sir, why stand you In...organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper; it did bass my trespass.2 Good life, however, in Twelfth Night, seems to be used for innocent jollity, as we now say... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 384 頁
...Ferdinand, (whom they suppose is drown'd,) And his and my loved darling. [Exit PRO. from above. Gon. V the name of something holy, sir, why stand you In...organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper; it did bass my trespass.1 Good life, however, in Twelfth Night, seems to be used for innocent jollity, as we now say... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 394 頁
...from above. Gon. T the name of something holy, sir, why stand you In this strange stare ? Alan. • O, it is monstrous ! monstrous ! Methought, the billows...organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper ; it did bass my trespass40. Therefore my son i' the ooze is bedded ; and I'll seek him deeper than e'er plummet sounded,... | |
 | Walter Scott - 1810 - 614 頁
...seems to have imitated this in The Tempest, A. 3. S. 3 : " O, it is monstrous ! monstrous ! Metbought, the billows spoke, and told me of it , The winds did...dreadful organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper." ACT V. t's lie approaching here in dusty pumps? tin. A footman, sir, to die great king ot'Ken SCENE... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 510 頁
...Ferdinand, (whom they suppose is drown'd,) And his and my loved darling. [Exit PROSPERO from above. Gon. I' the name of something holy, sir, why stand you In...organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper ; it did bass my trespass.8 Therefore my son i' the ooze is bedded ; and I'll seek him deeper than e'er plummet sounded,... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 454 頁
...monstrous! Me- thought, the billows spoke, and told me ot it ; The winds did sing it to me; and the thundci, That deep and dreadful organ-pipe, pronounc'd The...my trespass. Therefore my son i' the ooze is bedded ; aud * Pure, blameless. I'll seek him deeper thaa e'er plummet sounded, And with him there lie mudded.... | |
 | Louisa Sidney Stanhope - 1812 - 282 頁
...father Betsolin, and hastened to the chapel. CHAP. IX. Oh, it is monstrous ! monstrous ! Metbought the billows spoke, and told me of it ; The winds did...deep and dreadful organ-pipe, pronounc'd The name of brother. SHAKESPEARE. I do not shame To tell you what I was, since my conversion So sweetly tastes,... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 942 頁
...strange stare ? Mm- °. '* » monstrous ! monstrous ! Methought, the billows spoke, and told me ef it; The winds did sing it to me ; and the thunder,...bass my trespass. Therefore my son i* the ooze is bedel, it ; „„<] III seek him deeper than e'er plummet sounded. And with him there lie mudded.... | |
| |
O, it is monstrous, monstrous ! Methought the billows spoke, and told me of it ; The winds did sing it to me ; and the thunder. That deep and dreadful organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper : it did bass my trespass. Therefore my son i' th' ooze is... 
