 | William Shakespeare - 1767 - 454 頁
...what is his humility ? Revenge. If a chriftian wrong a Jew, what fhould his fufferance be by chriftian example ? why, Revenge. The villany, you teach me,...execute ; and it Shall go hard, but I will better the inftru&ion. Enter a Servant from Anthonio. Ser. Gentlemen, my mafter Anthonio is at his houfe, and... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 402 頁
...is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example ( why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruition. Enter... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...is > if you prick us, do not we bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction. Enter... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 頁
...Christian is? if you prick us, do we not bleed? if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die? and if you wrong us, shall we not revenge? if we are like you in the rest, we Avill resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility? revenge: If a Christian... | |
 | Noah Webster - 1804 - 254 頁
...us, do we not bleed ? If you tickle us do We not laugh ? If you poison us, do we not die ? Arid if you wrong us, shall we not revenge ? If we are like...resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is hit humility ? revenge. If a Christian wrong a Jew, what should iis suiference be, by Christian example... | |
 | 1804 - 452 頁
...head of the editor of The Glasgow Theatrical Register, who possibly, finishing the preceding speech, " The •villany, you teach me, I will execute ; and...shall go hard, but I will better the instruction," immediately sets about the job, and exhausting all old terms of repronch, and fancying new, completely... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 頁
...is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction. Salar.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 頁
...is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villainy, you teach me', I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 350 頁
...is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...sufferance be by Christian example ? why, revenge/ The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction. Enter... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 456 頁
...is ? if you prick us, do we not bleed? 5 if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge?...sufferance be by Christian example? why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction. Enter... | |
| |
If a Jew wrong a Christian, what is his humility ? Revenge. If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example ? Why, revenge. The villany you teach me, I will execute ; and it shall go hard but I will better the instruction. 
